1
00:01:06,900 --> 00:01:13,073
- շարժվող ամրոցը -

2
00:01:39,766 --> 00:01:42,519
Սոֆի, հենց հիմա
Ես փակեցի խանութը

3
00:01:43,312 --> 00:01:44,813
Կարծում էի, որ գալիս ես

4
00:01:45,772 --> 00:01:48,192
Ես պետք է ավարտեմ սա
.Հուսով եմ, որ դուք վայելեք այն

5
00:01:49,318 --> 00:01:50,819
Լավ, ես գնում եմ

6
00:01:52,321 --> 00:01:56,283
Գնանք, աղջիկներ։ -Սպասիր Ինչ-որ բան այն չէ
.իմ զգեստով, չէ՞։ - Նայե՜ Ամրոցը տեղափոխվեց այնտեղ

7
00:01:56,700 --> 00:01:59,620
Ի՞նչ: դղյակը? որտեղ? Դա այնտեղ է
Իսկապես մոտ!

8
00:02:00,913 --> 00:02:03,624
.Հետաքրքիր է՝ Հոուելը քաղաքում է

9
00:02:12,674 --> 00:02:16,220
Անհետացած, թաքնված մշուշի մեջ: քեզ չեմ տեսել
Ռազմական նավերը, որոնց մենք հենց նոր անցանք պատուհանի դիմացով

10
00:02:16,428 --> 00:02:21,099
Դուք լսել եք աղջկա՝ Մարթայի մասին, որն ապրում է
Հարավային ուղղությամբ? Ասում են, որ ավալը պոկել է լավան

11
00:02:21,391 --> 00:02:24,728
Ես վախենում եմ դուրս գալ: -Մի վախեցիր նա...
«Խենթանում եմ միայն գեղեցիկ աղջիկների համար

12
00:02:26,939 --> 00:02:28,065
Արի, աղջիկներ: Մահարանա

13
00:02:28,732 --> 00:02:31,276
Դուք նկատի ունեք աղջիկներին

14
00:04:34,483 --> 00:04:36,735
Հեյ, մուկ: դու
Ինչ-որ բան եք փնտրում:

15
00:04:37,611 --> 00:04:39,613
.Ոչ, պարոն: ոչինչ

16
00:04:39,696 --> 00:04:43,534
Ուրեմն, ի՞նչ կասեք մեզ հետ թեյ խմելու մասին:

17
00:04:43,575 --> 00:04:45,244
Ոչ, շնորհակալություն: Քույրս սպասում է ինձ

18
00:04:45,244 --> 00:04:46,828
Նա գեղեցիկ է մկան համար

19
00:04:48,080 --> 00:04:49,915
Քանի՞ տարեկան ես։
Դուք ապրում եք այս քաղաքում

20
00:04:50,791 --> 00:04:52,042
Խնդրում եմ ինձ հանգիստ թողեք

21
00:04:53,126 --> 00:04:55,170
Տեսեք, ձեր բեղերը սարսափելի են
.բոլոր աղջիկները

22
00:04:55,754 --> 00:04:57,631
Նա սիրուն է, հատկապես
.երբ նա վախենում է

23
00:04:58,465 --> 00:05:00,133
.այդտեղ ես, իմ սեր
Կներեք, որ ուշացա

24
00:05:00,133 --> 00:05:01,700
Ես քեզ ամենուր էի փնտրում

25
00:05:02,302 --> 00:05:04,471
Հեյ, մենք այստեղ զբաղված ենք
?Իսկապե՞ս

26
00:05:04,847 --> 00:05:07,307
 Ինձ թվում է՝ երկուսդ էլ
Մենք հենց հիմա մեկնում ենք

27
00:05:09,643 --> 00:05:11,353
...ինչ... Ի՞նչ է կատարվում: իմ մարմինը

28
00:05:15,315 --> 00:05:16,358
 Մի բարկացեք նրանց վրա

29
00:05:17,442 --> 00:05:18,652
.իրոք այնքան էլ վատը չեն

30
00:05:19,444 --> 00:05:21,989
ուր ես գնում, ես կլինեմ 
.այս երեկո քո կողակիցը

31
00:05:22,781 --> 00:05:25,200
Օ,, ես պարզապես գնում եմ
մաֆիային

32
00:05:25,534 --> 00:05:27,327
Խուճապի մի մատնվեք
.Ինձ ինչ-որ մեկը հետապնդում է

33
00:05:27,744 --> 00:05:28,829
Գործիր նորմալ

34
00:05:50,058 --> 00:05:51,977
.ներողություն, թվում է, թե դուք ներգրավված եք դրանում

35
00:05:56,607 --> 00:05:57,441
Այստեղից

36
00:06:11,747 --> 00:06:13,540
Ուղղեք ձեր ոտքերը և սկսեք քայլել

37
00:06:19,213 --> 00:06:21,381
տեսնես ոչ այնքան դժվար

38
00:06:37,481 --> 00:06:38,815
Ձեզ համար դա բնական է 

39
00:06:53,747 --> 00:06:59,002
Ես կլինեմ նրանց խայծը։ Ավելի լավ է սպասեք
Գնալուց մի քիչ առաջ: -Լավ

40
00:06:59,878 --> 00:07:01,505
.լավ աղջիկ

41
00:07:13,559 --> 00:07:19,106
.այստեղ դուք գնացեք. Շնորհակալություն, պարոն-
Կցանկանայի, որ կարողանայի քեզ նման քաղցր շոկոլադ գնել, Բեթի-

42
00:07:19,273 --> 00:07:20,399
Նա ինչ էր

43
00:07:21,692 --> 00:07:23,610
Մենք անհամբեր սպասում ենք ձեր վերադարձին
.Շուտով Բիթի

44
00:07:27,447 --> 00:07:28,615
Վերջնական!

45
00:07:29,241 --> 00:07:33,287
ինչ է կատարվում այստեղ, ես լսեցի, որ դուք լողացաք
Պատշգամբներում

46
00:07:34,329 --> 00:07:36,498
...ուրեմն իսկապե՞ս եղավ: Ոչ միայն երազանք

47
00:07:36,832 --> 00:07:38,584
Բեթի, ինչո՞ւ չես խոսում գրասենյակում:

48
00:07:39,126 --> 00:07:42,004
Ես պետք է վերադառնամ աշխատանքի
Շնորհակալություն

49
00:07:44,965 --> 00:07:47,301
Վա՜յ։ Նա պետք է լինի
.մի կախարդ ապա

50
00:07:47,926 --> 00:07:49,720
.Նա այնքան բարի էր իմ հանդեպ

51
00:07:49,761 --> 00:07:52,097
.Եվ նա փրկեց ինձ, Բեթի

52
00:07:52,598 --> 00:07:55,058
 Իհարկե նա բարի էր
Նա փորձեց գողանալ ձեր սիրտը

53
00:07:56,059 --> 00:07:59,813
, եթե այդ կախարդը Հաուելն է
.հետո սիրտդ կուտեր

54
00:08:00,689 --> 00:08:03,901
Դա նա չէր: Հաուելը անում է 
Դա միայն գեղեցիկ աղջիկների համար է

55
00:08:04,526 --> 00:08:11,450
Պետք է ավելի զգույշ լինել։ Լսիր, դա վտանգավոր է
.դրսում. Վերջերս ասում են, որ այնտեղ կա «Վհուկ անապատում»:

56
00:08:13,243 --> 00:08:14,620
Լսո՞ւմ ես։

57
00:08:21,126 --> 00:08:22,961
Բիթի, Մադլին պատրաստ է

58
00:08:23,587 --> 00:08:25,964
Լավ, մի րոպե: -լավ-

59
00:08:28,383 --> 00:08:32,971
Ես հիմա գնում եմ, ինձ ավելի լավ եմ զգում
.լավ քեզ տեսնելուց հետո

60
00:08:34,348 --> 00:08:36,141
Հեյ, Բիթի: ինչ կա -
ես լավ եմ -

61
00:08:36,892 --> 00:08:40,938
Սոֆի, վստա՞հ ես, որ ուզում ես շարունակել:
Աշխատել այս գլխարկների խանութում մինչև ձեր օրերի ավարտը

62
00:08:41,897 --> 00:08:45,651
Ես տեսա, որ հայրս սիրում է քեզ
...խանութը. Իսկ ես նրա առաջին դուստրն եմ։ Այսպիսով

63
00:08:45,651 --> 00:08:48,904
Ես հարցնում եմ՝ իսկապե՞ս ուզում ես հոգ տանել
Խանութում, քանի որ սիրում եք գլխարկներ պատրաստել

64
00:08:50,364 --> 00:08:54,576
Բիթի, ցտեսություն: -արի-
.Կանգնիր ցանկացած պահի, լա՞վ: -Լավ

65
00:08:55,202 --> 00:08:59,665
Ես գնում եմ, դու պետք է որոշես...
Այն, ինչ դուք իսկապես ցանկանում եք լինել

66
00:10:08,275 --> 00:10:12,738
Տիկին, խանութը փակ է։ կներես
Ես մտածեցի, որ արդեն փակել եմ դուռը

67
00:10:15,449 --> 00:10:24,500
Ինչ խղճուկ տեսք ունի այս խանութը։ դու վաճառում ես
Այդպիսի էժան գլխարկներ, չէ՞։ Այս խանութը ճիշտ է ձեզ համար

68
00:10:25,667 --> 00:10:28,670
Խանութում առանձնահատուկ բան չկա
.սովորական գլխարկներ

69
00:10:34,468 --> 00:10:36,303
Կարող եք վաղը գալ, տիկին

70
00:10:37,679 --> 00:10:41,183
Քաջություն ունես։ Հետաքրքիր է՝ գիտեի՞ք
...«Ո՞վ եմ ես, «Կախարդ անապատում

71
00:10:41,475 --> 00:10:42,434
«Կախարդը անապատում»

72
00:10:50,651 --> 00:10:55,781
.Այս անեծքը չի կարող վերացվել մարդու կողմից
Ողջույն Հավելին

73
00:11:42,953 --> 00:11:46,331
Դա... ես? աստված

74
00:12:04,391 --> 00:12:06,393
...հանգիստ

75
00:12:06,393 --> 00:12:12,232
Մի անհանգստացեք: Լավ, Սոֆի
.Հանգիստ

76
00:12:30,375 --> 00:12:33,712
ես տանն եմ։
Բարի վերադարձ, տիկին.

77
00:12:35,130 --> 00:12:37,466
ինչպես է այս զգեստը այս նորաձեւության մեջ
Շատ տարածված է Քինգսբերիում: - Հիանալի

78
00:12:38,175 --> 00:12:40,761
Շատ հարմար է ձեզ համար, տիկին-
?Քեզ անպայման կընդունեն այստեղ՝ քաղաքում։ դու այդպես չես կարծում...

79
00:12:41,303 --> 00:12:43,764
Վերջնական! եզրափակիչ

80
00:12:44,556 --> 00:12:46,934
Տիկին, Սոֆի ավելին
Նա այսօր չի եկել

81
00:12:47,267 --> 00:12:48,227
.տարօրինակ է

82
00:12:48,227 --> 00:12:49,144
Իրոք

83
00:13:00,030 --> 00:13:06,161
Չէ, դու չես ուզում գալ: Ես մրսեցի
Չե՞ք ուզում կեղտոտվել, չէ՞։

84
00:13:06,912 --> 00:13:10,666
Դուք սարսափելի ձայն ունեք, չէ՞: սա
.ինչպես խոսում է 90-ամյա մի կին

85
00:13:10,874 --> 00:13:13,252
Ուստի որոշեցի մնալ
Իմ հյուրասենյակում

86
00:13:13,794 --> 00:13:16,547
Լավ: Եթե ​​այո... Կտեսնվենք ավելի ուշ

87
00:13:31,895 --> 00:13:37,359
.ի՜նչ դժոխք... դու լավ կլինես, Սոֆի
Ի դեպ, ձեր հագուստն այժմ ավելի լավ է համապատասխանում ձեզ

88
00:13:40,821 --> 00:13:42,197
ես չեմ կարող
.ավելի երկար մնալ այստեղ

89
00:13:55,460 --> 00:13:57,838
Ես մեջքի ցավ չեմ ուզում
Արդեն իմ տարիքում

90
00:14:22,571 --> 00:14:24,156
Տատիկ, թույլ տվեք օգնել ձեզ

91
00:14:25,032 --> 00:14:28,660
Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել
.Շնորհակալ եմ բարության համար

92
00:14:29,495 --> 00:14:34,875
Ես դեմ չեմ, որ քեզ քշեմ, տատիկ...
Բայց ես գնում եմ քեզնից ավելի հեռու...

93
00:14:39,671 --> 00:14:46,053
Տատիկ, կարծում եմ, դու ինչ-որ տեղ ես գնում
.ճիշտ չէ, այնտեղ կան վհուկներ: - Շնորհակալություն խորհրդի համար

94
00:14:47,179 --> 00:14:52,059
Նա գնում է Nakoi Valley-
Ինձ ասաց, որ պատրաստվում է տեսնել մորը...

95
00:15:06,365 --> 00:15:08,367
Թվում է, թե ճանապարհը
Դեռ երկար

96
00:15:11,078 --> 00:15:14,373
Փառք Աստծուն։ Բարեբախտաբար
Ատամներս նախկինի պես լավն են

97
00:15:21,630 --> 00:15:24,424
Չէ՞ որ դա ամենահարմար բանն է որպես փայտ

98
00:15:31,890 --> 00:15:33,767
.դե հուսով եմ հաստ չի

99
00:15:45,320 --> 00:15:48,282
...իրանս ցավում է
Ինչքան դժվար է

100
00:15:49,449 --> 00:15:51,577
Ես երբեք չեմ հանձնվի: արի

101
00:16:04,423 --> 00:16:08,385
Խրտվիլակ, չէ՞։ Ես մտածեցի
.որ դու նրա հիմարներից ես

102
00:16:09,094 --> 00:16:11,763
Սպասիր մի րոպե, ինչու՞ դու:
Կարող եք ինքնուրույն կանգնել

103
00:16:14,558 --> 00:16:16,518
?Գլուխդ շաղգամից է, չէ՞։

104
00:16:17,144 --> 00:16:20,397
Ես ատում եմ շաղգամը
.փոքրից

105
00:16:20,564 --> 00:16:24,610
«Դուք լավ կանգնած եք, այնպես չէ՞:
.աշխատել քրտնաջան

106
00:16:32,201 --> 00:16:36,121
?Ցուրտ է։ Ես դեռ մեծ առաջընթաց չեմ գրանցել, ոչ
Բացի այդ, քաղաքը դեռ մոտ է

107
00:16:41,877 --> 00:16:47,049
Մի՛ հետևիր ինձ: Չեմ սպասում
Կարող եք հատուցել ինձ

108
00:16:47,174 --> 00:16:47,174
Ես հոգնել եմ իմ գործից
Կախարդը և անեծքը

109
00:16:47,174 --> 00:16:51,303
Դուք վերահսկվում եք իմ կողմից
?Կախարդություն կամ ինչ-որ բան, այնպես չէ՞:

110
00:16:52,679 --> 00:16:55,015
Մնա այնտեղ: մի հետևիր ինձ

111
00:17:16,495 --> 00:17:19,289
Սա ինձ համար է? Սա գերազանց է
.Շնորհակալ եմ, հրաշալի խրտվիլակ

112
00:17:20,082 --> 00:17:24,169
Դուք չեք կարող տուն բերել
Բավականաչափ փոքր է այս գիշեր քնելու համար, այնպես չէ՞:

113
00:17:35,556 --> 00:17:37,891
Ես վայելում եմ իմաստությունը
Տարիքի շնորհիվ

114
00:17:49,236 --> 00:17:50,404
Ինչպիսի մարտանավ

115
00:17:53,740 --> 00:17:57,202
Հետաքրքիր է՝ որտեղ
.այս հոտը գալիս է

116
00:18:14,219 --> 00:18:18,098
Հրաշալի կլիներ, եթե
.Կա տաղավար կամ մի բան

117
00:18:38,202 --> 00:18:40,871
Բարև, ևս մեկ անգամ, շաղգամ գլուխ
Բայց սա Հաուելի ամրոցը չէ

118
00:18:41,330 --> 00:18:45,501
Այո, ես քեզ խնդրեցի, որ այն ինձ մոտ բերես
...տուն, բայց այդպես է

119
00:18:55,969 --> 00:18:59,181
Ի՞նչ դժոխք է դա: Սա... ամրոց է

120
00:19:19,284 --> 00:19:20,828
Սա մուտք է

121
00:19:23,372 --> 00:19:25,541
Ինչու՞ մի քիչ չես դանդաղեցնում:

122
00:19:30,295 --> 00:19:32,548
Ողջույն Զայրացած ամրոց! թույլ տվեք
Մտնել, թե ոչ. Ես որոշեցի

123
00:19:37,636 --> 00:19:38,846
Իմ շարֆը։

124
00:19:52,651 --> 00:19:57,239
, ի վերջո, կարծես թե ներսում շոգ է
Շնորհակալ եմ, շաղգամ գլուխ

125
00:19:57,573 --> 00:20:01,451
Հուսով եմ՝ ոչ
.Տենց սիրտ եմ ուտում պառավի համար

126
00:20:04,329 --> 00:20:09,042
Ցտեսություն, շաղգամ գլուխ
Դուք լավ շաղգամ եք

127
00:20:09,334 --> 00:20:10,711
Հաջողություն:

128
00:20:58,258 --> 00:21:02,429
ինչ է կատարվում այստեղ
.ինչպես ես հին տան մեջ եմ

129
00:21:12,064 --> 00:21:15,776
Լավ բան է ծերանալու մասին
.ովքեր հաճախ չեն զարմանում

130
00:21:25,369 --> 00:21:27,955
?Դու բարդ հայհոյանք ունես, այնպես չէ՞:

131
00:21:28,664 --> 00:21:31,250
Իսկապես դժվար կլինի
չեղարկել այն

132
00:21:33,252 --> 00:21:34,545
Կրակը խոսում է

133
00:21:35,003 --> 00:21:36,880
Իսկ դու չես կարող
.պատմեք ուրիշներին այդ մասին

134
00:21:37,714 --> 00:21:39,091
Դու Հոուելն ես

135
00:21:39,341 --> 00:21:44,096
Ոչ։ Ես չար ոգի եմ, Կլեոսպեր

136
00:21:44,346 --> 00:21:48,141
Այսպիսով, Կլեոսպեր: դու կարող ես
Չեղարկեք անեծքը

137
00:21:49,434 --> 00:21:55,190
Այո՛։ Դա շատ հեշտ է: Ես կչեղարկեմ
Նրան, եթե թույլ տաք ինձ գնամ

138
00:21:56,108 --> 00:22:01,154
?Զա, որ չարի հետ գործ կանեմ, չէ՞։
Վստա՞հ եք, որ կարող եք պահել նման խոստումը:

139
00:22:02,197 --> 00:22:04,158
Տեսնում ես, ես վատն եմ
.Ես երբեք չեմ պահում խոստումները

140
00:22:05,993 --> 00:22:07,661
.Ուրեմն գտիր ուրիշին

141
00:22:07,786 --> 00:22:13,000
«Անտեսիր ինձ նման ողորմելի չարիքին
.Ես սահմանափակվեցի Հաուելի անեծքով

142
00:22:13,876 --> 00:22:16,128
Ուստի ես ազատ չեմ։ Նայեք այս ամրոցին
«Ես եմ այն ակտիվացնողը, տեսնում եք

143
00:22:17,337 --> 00:22:20,507
Ուրեմն այդպես է..., ո՞ր մեկը
.ողորմելի չար

144
00:22:21,175 --> 00:22:27,931
, եթե դուք բացահայտեիք իմ և Հաուելի գաղտնիքը
.Իմ անեծքը կվերացվի. Եթե դուք դա անեք, ես կչեղարկեմ այն ձեզ համար

145
00:22:28,724 --> 00:22:32,102
.Լավ, ուրեմն... մենք գործարք կնքեցինք

146
00:22:37,816 --> 00:22:40,110
Ողջույն, տատիկ, տատիկ

147
00:22:45,282 --> 00:22:47,409
Ես լարված եմ

148
00:23:41,755 --> 00:23:44,216
Վա՜յ ով է-
Քաղաքապետ է...

149
00:23:45,133 --> 00:23:47,177
Հետաքրքիր է, թե երբ
Նա ներս մտավ

150
00:23:54,142 --> 00:23:55,185
Լավ, քաղաքապետ

151
00:24:00,232 --> 00:24:05,946
Արևն արդեն երկնքում է...
Միստր Ջինքսը տա՞նն է։

152
00:24:06,280 --> 00:24:10,284
Ոչ, ես քեզ կփոխանցեմ նրան
.ձեր ուղերձը, եթե դեմ չեք

153
00:24:11,869 --> 00:24:16,665
.Սա հրավեր է Նորին Մեծության կողմից
.Պատերազմը պատրաստվում է սկսվել

154
00:24:16,665 --> 00:24:21,420
Նա հրամայեց, որ կախարդները, կախարդները
.և նույնիսկ վհուկները կմիանան պատերազմին

155
00:24:21,920 --> 00:24:24,923
.ժխտում չկա. ցտեսություն

156
00:24:27,676 --> 00:24:29,428
Ես ատում եմ պատերազմը

157
00:24:30,262 --> 00:24:32,055
Ո՞վ ես դու

158
00:24:32,723 --> 00:24:34,308
Կլեոսպերն ինձ համաժողով տվեց

159
00:24:34,850 --> 00:24:37,519
Ես դա չեմ արել
«Մենք ամայի տեղից ենք եկել».

160
00:24:38,562 --> 00:24:40,522
.«անապատից». Տարօրինակ է

161
00:24:41,398 --> 00:24:42,816
Դու կախարդ չես

162
00:24:43,609 --> 00:24:45,110
Վհուկները չեն կարող
մտնել, դուք գիտեք, որ

163
00:24:46,320 --> 00:24:47,613
Սա նավահանգստային քաղաքից է

164
00:24:49,156 --> 00:24:50,616
?Այնտեղ կա՞ մեկը։

165
00:24:52,326 --> 00:24:53,368
Ես գալիս եմ

166
00:24:56,872 --> 00:24:57,831
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ, օրիորդ:

167
00:24:58,582 --> 00:25:00,167
Ես հաղորդագրություն ունեմ մորիցս, պարոն

168
00:25:01,043 --> 00:25:03,295
?Նախորդի նման փոքրիկ հմայքը, այնպես չէ՞:
.այո պարոն-

169
00:25:04,838 --> 00:25:06,715
Դուք պետք է լռեք

170
00:25:23,524 --> 00:25:25,359
...սա այստեղ ամայի վայր չէ

171
00:25:25,734 --> 00:25:27,611
?Տատ? Դուք նույնպես կախարդ եք

172
00:25:28,737 --> 00:25:32,366
կախարդ? այո։ Ես կախարդն եմ
այս երկրում ամենաշատը վախենում են

173
00:25:33,200 --> 00:25:36,036
, եթե դուք տարածեք այս փոշին
.Բարի ոգին կհոգա քո նավի մասին

174
00:25:39,706 --> 00:25:41,124
Նա իսկապես աշխատում է
.դժվար մոր համար

175
00:25:43,752 --> 00:25:45,838
Պետք չէ վախենալ
Այսպիսի փոքրիկ աղջիկ

176
00:25:45,838 --> 00:25:47,422
պետք է կանգ առնել
.այդպես հագնվել

177
00:25:47,798 --> 00:25:49,883
հագնվե՞լ Դա կախարդանք է

178
00:25:52,469 --> 00:25:53,971
Թագավորի ստրուկը

179
00:25:56,056 --> 00:25:56,974
Ես գալիս եմ

180
00:26:02,104 --> 00:26:04,898
սա նրա տունն է
Կախարդ Ֆին Վիշապի

181
00:26:05,357 --> 00:26:06,525
.ճիշտ է

182
00:26:06,775 --> 00:26:08,944
Հրավեր նամակ ունեմ
Նորին մեծություն նրա համար

183
00:26:09,862 --> 00:26:14,032
Խնդրում եմ ասեք նրան
գալ պալատ

184
00:26:14,700 --> 00:26:16,618
Ես անպայման նրան կասեմ

185
00:26:31,884 --> 00:26:34,469
Ես զգում եմ
.որ ես թագավորության մեջ եմ

186
00:26:34,761 --> 00:26:36,680
Ներս արի, թե չէ քիթդ կկորցնես

187
00:26:42,394 --> 00:26:44,062
.Խնդրում եմ, վերջ տուր ինձ անհանգստացնել

188
00:27:20,807 --> 00:27:23,143
Դադարեցրեք չեղարկումը:
.Ինձ մի բարկացիր

189
00:27:24,978 --> 00:27:26,480
Չէ՞ որ դա կախարդական տուն է:

190
00:27:27,773 --> 00:27:32,152
լսու՞մ ես, որտեղ է սև հետքը:
Սա առաջատար է: -Միայն պարոն Հաուելը գիտի

191
00:27:32,319 --> 00:27:34,029
ես ուզում եմ ուտել
.իմ նախաճաշը

192
00:27:44,206 --> 00:27:46,041
Դուք ունեք խոզի բուդ և ձու

193
00:27:47,251 --> 00:27:49,795
Միայն միստր Հաուելը
.կարող է կառավարել այդ չար կրակը

194
00:27:53,841 --> 00:27:55,300
Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել

195
00:27:56,260 --> 00:28:00,097
անհնարին Կլեոսպերը ենթարկվում է
.Բացառապես միստր Հաուելի համար

196
00:28:00,848 --> 00:28:02,808
Նա ճիշտ է ասում. Ես ատում եմ ճաշ պատրաստելը

197
00:28:03,934 --> 00:28:05,561
.իմ գլխարկն այստեղ է

198
00:28:09,690 --> 00:28:12,651
.Այժմ Կլեոսպեր
Ես վստահում եմ քեզ

199
00:28:13,110 --> 00:28:17,906
Ոչ մի կերպ: ես վատն եմ
Ես ոչ մեկին չեմ օգնի

200
00:28:18,532 --> 00:28:24,538
վստա՞հ ես, որ կարող եմ քեզ վրա ջուր լցնել, կամ
Ես մի փոքր կզրուցեմ Հաուելի հետ մեր գործարքի մասին

201
00:28:25,914 --> 00:28:29,251
OK! լավ! Ես չպետք է մտնեի
...քեզ նման վատ պառավ դղյակի համար

202
00:28:29,835 --> 00:28:30,961
Ի՞նչ պատասխան կտաս, փոքրիկ սատանա։

203
00:28:35,299 --> 00:28:37,718
.սա է. Դուք շատ լավ հասկանում եք

204
00:28:41,263 --> 00:28:43,348
Ես քեզ այրված խոզի կոտլետ կտամ

205
00:28:43,932 --> 00:28:46,059
...նա վերահսկում է Կլեոսֆերան

206
00:28:46,059 --> 00:28:49,104
Ինձ պետք է մի բաժակ թեյ
Դուք ունե՞ք թեյնիկ: -Այո

207
00:28:59,448 --> 00:29:01,158
Բարի վերադարձ, միստր Հաուել
Դուք նամակ ունեք թագավորից

208
00:29:01,658 --> 00:29:05,537
.Եվ Ջինքսը, և Ֆին Դրագոնը

209
00:29:16,757 --> 00:29:20,302
Կլեոսպեր, դու այսօր լավ տղա ես, չէ՞։
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

210
00:29:20,469 --> 00:29:22,221
Նա վախեցրեց ինձ

211
00:29:22,763 --> 00:29:24,640
Ոչ շատ մարդիկ
.կարող է դա անել

212
00:29:25,641 --> 00:29:27,017
Ո՞վ ես դու

213
00:29:28,310 --> 00:29:33,106
Իմ անունը Սոֆի է։ Ես նոր սպասուհին եմ

214
00:29:33,774 --> 00:29:34,983
.Տուր ինձ

215
00:29:38,862 --> 00:29:41,990
Կարո՞ղ եք ինձ ավելի շատ կտորներ տալ:
Խոզի կոտլետ և 6 ձու

216
00:30:12,771 --> 00:30:14,815
Ո՞վ է որոշել, որ դու ես:
Եղիր սպասուհին

217
00:30:15,899 --> 00:30:19,570
Ես ինքս չեմ տեսել
Այսպիսի կեղտոտ տուն իմ կյանքում

218
00:30:21,822 --> 00:30:23,198
.Մարկեր, տուր ինձ ափսե

219
00:30:26,827 --> 00:30:28,912
Բոլորն ինձ ահաբեկում են

220
00:30:29,913 --> 00:30:31,415
.Միացե՛ք մեզ, տիկին Սոֆի

221
00:30:37,087 --> 00:30:38,338
Դուք կարող եք նստել այստեղ

222
00:30:53,478 --> 00:30:56,648
Վերցրեք մեկը

223
00:30:59,610 --> 00:31:01,945
Մի անհանգստացեք: Բոլորը մաքուր են

224
00:31:04,448 --> 00:31:06,283
.Ահա, Մարկեր
.Շնորհակալություն, պարոն

225
00:31:08,118 --> 00:31:10,204
Սա ձեզ համար է, տիկին Սոֆի.
.Th... Շնորհակալություն...

226
00:31:12,080 --> 00:31:15,918
Եկեք ուտենք։ Շնորհակալություն, Սոֆի
Շնորհակալություն, Սոֆի...

227
00:31:15,918 --> 00:31:18,795
Ես վաղուց չեմ կերել
.այսպիսի հիանալի նախաճաշ

228
00:31:25,093 --> 00:31:27,679
Հավանաբար շատ են
Բաներ, որոնք ես պետք է սովորեցնեմ

229
00:31:29,139 --> 00:31:31,517
ի դեպ, ինչ
Դուք ունեք ձեր գրպանում

230
00:31:43,487 --> 00:31:46,448
...ինչ է դա? Չեմ հիշում
.Թույլ տվեք տեսնել...

231
00:31:52,204 --> 00:31:55,082
Դա կախարդական! չէ՞
Այո, պարոն Հաուել

232
00:31:55,624 --> 00:31:58,961
Դա իսկապես հնագույն մոգություն է
.և ուժեղ նույնպես

233
00:31:59,670 --> 00:32:01,755
», դա «կախարդից չէ անապատում
Պարոն, այդպես չէ՞։

234
00:32:01,922 --> 00:32:08,053
Նա՝ ընկնող աստղ բռնողը... էդպես»
«Առանց կարծիքի մարդ, քո սիրտն իմն է

235
00:32:08,428 --> 00:32:09,847
.դա փչացրեց սեղանը

236
00:32:23,485 --> 00:32:27,698
Հրաշք ու զարմանք։ Այն գնացել է: -Չես կարող
.որ ավելի շատ տեսնեմ նրան, բայց անեծքը դեռ կա, վախենում եմ

237
00:32:28,490 --> 00:32:30,784
Դուք կարող եք շարունակել

238
00:32:32,369 --> 00:32:35,080
Cleosper, տեղափոխիր քեզ
Ամրոցը եւս 80 կմ է

239
00:32:40,878 --> 00:32:42,963
Համեղ է։ ուղարկիր ինձ
Լոգարանի համար տաք ջուր

240
00:32:43,172 --> 00:32:45,007
Միաժամանակ? դու սպանիր ինձ

241
00:32:46,550 --> 00:32:49,011
«Դու «Վհուկը անապատում» ֆիլմի հետևորդն ես։

242
00:32:50,095 --> 00:33:02,441
...մի եղիր հիմար: Ես ով եմ

243
00:33:05,903 --> 00:33:08,572
Այդ կախարդը
Ես նրան երբեք չեմ ների

244
00:33:09,323 --> 00:33:10,157
Արի՛ ավարտենք

245
00:33:15,287 --> 00:33:19,416
Անիծված որդեր, հեռացե՛ք իմ ճանապարհից։ Կամ
Ես քեզ դուրս կհանեմ։ Բոլորը կատակում են իմ մասին

246
00:33:30,385 --> 00:33:33,096
Ես ունեմ մի բան, որ ուզում եմ
.որ կկախարդես նրան. -Հենց հիմա զբաղված եմ, միգուցե ավելի ուշ

247
00:33:33,680 --> 00:33:35,599
Ես դաժան կախարդ ունեմ, փորձում է
Ոչնչացնել ամեն ինչ տանը

248
00:33:42,439 --> 00:33:48,570
?Վերջնական! Լսում ես ինձ, Սոֆի

249
00:33:49,655 --> 00:33:51,698
Տվեք ինձ վառելափայտ
Կամ ես կվերանամ

250
00:33:52,991 --> 00:33:58,580
ինչ չես անում! Սպասե՛ք։ ես չեմ
կարող է ավելին պահել

251
00:33:58,664 --> 00:33:59,873
թող հանեմ
.այս մոխիրները

252
00:34:00,791 --> 00:34:01,583
.Շուտ կանեմ
.մի անհանգստացեք

253
00:34:01,583 --> 00:34:05,170
Ո՛չ։ դու սպանիր ինձ

254
00:34:13,220 --> 00:34:15,764
Խնդրում եմ, օգնիր ինձ

255
00:34:20,185 --> 00:34:23,146
Սոֆի, շտապիր: եզրափակիչ

256
00:34:45,961 --> 00:34:48,672
.Դու քիչ էր մնում սպանեիր իմ ընկերոջը
Հաջորդ անգամ զգույշ եղեք

257
00:34:54,261 --> 00:34:56,305
?Պրն. Հոու՞լ: ուր ես գնում

258
00:34:58,974 --> 00:35:02,853
Ասա Սոֆիին ոչ
Շատ մաքրիր

259
00:35:08,400 --> 00:35:09,943
Սոֆի, դու ինչ-որ բան սխալ ես արել

260
00:35:11,278 --> 00:35:12,446
Քիչ էր մնում սպաներ ինձ։

261
00:35:13,530 --> 00:35:15,574
Եթե ես մեռնեմ, Հաուելը նույնպես

262
00:35:16,492 --> 00:35:19,495
ես սպասուհի եմ
Իմ առաքելությունն է մաքրել ամեն ինչ

263
00:35:22,789 --> 00:35:24,041
Ոչ, Սոֆի! քեզ թույլ չեն տալիս
բարձրացնել երկրորդ հարկ

264
00:35:24,500 --> 00:35:27,294
Եթե ես քո տեղը լինեի, կանեի
. անմիջապես թաքցնում է ինչ-որ կարևոր բան

265
00:35:28,670 --> 00:35:30,339
Դուք կարող եք ավելի ուշ մաքրել իմ սենյակը

266
00:35:34,468 --> 00:35:36,845
, քանի որ ես բղավեցի
Ես զգում եմ, որ ուժեղ եմ վերադարձել

267
00:35:40,098 --> 00:35:41,850
...ինչ տարօրինակ տուն է

268
00:36:19,680 --> 00:36:22,641
Հիանալի Կլեոսպեր, Կլեոսպեր

269
00:36:23,559 --> 00:36:25,185
Դուք իսկապես ղեկավարում եք այս ամրոցը

270
00:36:25,727 --> 00:36:27,688
Այո՛ ուրեմն ինչ

271
00:36:28,522 --> 00:36:33,026
Հիանալի է, Կլեոսպեր: Ձեր կախարդանքն իսկապես մեծ է
Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել

272
00:36:35,988 --> 00:36:39,199
!?Իսկապե՞ս... իսկապես

273
00:36:46,039 --> 00:36:47,624
Դեռ ոչ։ արի

274
00:37:20,449 --> 00:37:23,243
... ինչ գեղեցիկ օր է...
Այն կոչվում է «Աստղի օվկիանոս»:

275
00:37:29,374 --> 00:37:31,168
.ինչ-որ բան խրված է այս տղայի մեջ

276
00:37:32,377 --> 00:37:34,671
.Մարկեր, օգնիր ինձ։ արի
...Համարյա հանեցի

277
00:37:42,304 --> 00:37:43,222
խրտվիլակ։

278
00:37:44,014 --> 00:37:45,724
Նրա անունը «շաղգամի գլուխ» է։

279
00:37:45,849 --> 00:37:48,727
Դուք իսկապես սիրում եք լինել
Ընդհակառակը, այդպես չէ՞։

280
00:37:57,653 --> 00:38:01,698
?Ես շատ տարօրինակ բաների հանդիպեցի, չէ՞։
.Նա հետևեց ինձ

281
00:38:02,491 --> 00:38:04,618
Դու իրականում կախարդ չես

282
00:38:04,785 --> 00:38:08,121
.Այո, այդպես է
.Ես երկրի ամենակոկիկ կախարդն եմ

283
00:38:38,068 --> 00:38:40,154
!Շատ ես քաշում, շաղգամ գլուխ

284
00:38:49,621 --> 00:38:51,623
Նրան դա կարծես դուր է գալիս
Լվացք, չէ՞:

285
00:38:52,207 --> 00:38:54,042
Դրա շնորհիվ նրանք արագ կչորանան

286
00:38:57,004 --> 00:39:00,924
Գուցե շաղգամի գլուխն էլ է վատը
.որովհետև Կլեոսպերը ոչ մի բանից չի դժգոհում

287
00:39:01,967 --> 00:39:04,219
Միգուցե դու ճիշտ ես: Միգուցե նա է
.մահ. Ինչ էլ որ լինի, ես շատ ուրախ եմ

288
00:39:05,429 --> 00:39:08,974
Որովհետև չկարողացա գալ
.Այնքան մեծ տեղ առանց նրա

289
00:39:51,350 --> 00:39:53,769
Սոֆի, ես ամեն ինչ դրեցի
Լվացքատուն ամրոցի համար

290
00:39:54,728 --> 00:39:57,022
Շատ շնորհակալ եմ։ կարծում եմ
.որ ժամանակն է վերադառնալու ամրոց

291
00:39:58,565 --> 00:40:03,654
Տարօրինակ... երբեք
Այդպես ես ինձ հանգիստ էի զգում

292
00:41:22,024 --> 00:41:25,611
դու հոտ ես գալիս
.որպես անասուն ու այրված երկաթ

293
00:41:45,797 --> 00:41:49,718
Եթե երկար ժամանակ թռչում ես, ոչ
.դուք ոչ մի կերպ չեք կարող վերադառնալ ձեր բնական ձևին

294
00:41:53,430 --> 00:41:56,475
Հիանալի չէ՞: Սոֆին տվեց
Ես ունեմ այս վառելափայտը

295
00:41:59,603 --> 00:42:04,566
Պատերազմը սկսվել է. Դա բոցերի ծով էր
...հարավային օվկիանոսից մինչև հյուսիսային սահման

296
00:42:05,317 --> 00:42:09,446
Ես ատում եմ քեզ
Հրդեհը, որը բխում է կռվի կրակից

297
00:42:11,448 --> 00:42:13,575
Ինձ վրա հարձակվել են
.ինձ նման մեկը

298
00:42:13,575 --> 00:42:14,201
«Կախարդը անապատում»

299
00:42:14,326 --> 00:42:17,871
Ո՛չ: Այնուամենայնիվ, նրանք իմ մակարդակի վրա չէին
Մենք արդեն վերածվել ենք հրեշների

300
00:42:18,747 --> 00:42:21,208
, վաղ թե ուշ
.նրանք հաստատ կփոշմանեն

301
00:42:21,667 --> 00:42:23,544
Նրանք չեն կարողանա վերադառնալ
.մարդու կերպարանքին

302
00:42:24,419 --> 00:42:26,922
դրանք լավ են արդեն մոռացված
.ինչպես ապաշխարել

303
00:42:27,756 --> 00:42:29,800
Հաուել, հրավիրված թագավորը
Դու, չէ՞

304
00:42:30,509 --> 00:42:33,262
Այո՛։ կարող եք ուղարկել
Լոգարանի համար տաք ջուր ունեմ

305
00:42:33,554 --> 00:42:35,305
Ի՞նչ: կրկին

306
00:43:08,463 --> 00:43:11,717
Սա Հաուելն է
Կարծում եմ՝ նա չափազանց տաք ջուր է օգտագործում...

307
00:43:17,681 --> 00:43:21,268
Կարծում եմ՝ պարոն Հաուելը չի անում
.կուտեմ այն. -Տեսնենք ինչ կլինի

308
00:43:21,810 --> 00:43:23,312
Բարի լույս -
Բարի լույս -

309
00:43:26,231 --> 00:43:29,860
Ես սիրում եմ առավոտից գնումներ կատարել
.Ես երբեք չեմ տեսել ծովը

310
00:43:31,195 --> 00:43:35,240
Գեղեցիկ չէ՞։ կարծես կա
Ադամանդները ջրի մեջ. -Միշտ էլ նույնն է

311
00:43:44,374 --> 00:43:46,793
Շնորհակալություն։ -Ցտեսություն

312
00:43:46,793 --> 00:43:49,129
Ես ատում եմ կարտոֆիլը
Դուք ամբողջական եք

313
00:43:52,174 --> 00:43:54,343
Ամեն ինչ թարմ է, հենց հիմա
դուրս է եկել ծովից

314
00:43:56,261 --> 00:43:58,138
Ես ատում եմ ձուկը

315
00:43:58,972 --> 00:44:01,099
Պատերազմի նավատորմը վերադարձել է
Պատերազմի նավատորմը վերադարձել է

316
00:44:02,017 --> 00:44:03,685
Նրանք կարծես ունեն
.լուրջ վնաս

317
00:44:04,228 --> 00:44:06,188
Դուք կատակում եք
.Ես անմիջապես կվերադառնամ, տիկին

318
00:44:14,738 --> 00:44:15,864
Նա կխեղդվի

319
00:44:23,622 --> 00:44:25,332
Սպասիր Դուք գրեթե այնտեղ եք

320
00:44:31,213 --> 00:44:33,048
.Սոֆի, արի մոտենանք

321
00:44:33,298 --> 00:44:35,717
...Ես վախենում եմ. Ես չեմ գնա, խնդրում եմ

322
00:44:37,094 --> 00:44:40,889
Այդ նավը ամենաշատ մարտանավն էր
արդի. Հետաքրքիր է, թե ինչն է նրան ոչնչացրել

323
00:44:44,434 --> 00:44:45,978
Ես տեսնում եմ «մութ մարդ

324
00:44:46,895 --> 00:44:48,021
Մի նայիր նրան

325
00:44:48,522 --> 00:44:50,899
Նա իմ տեսակից մեկն է
«Կախարդը անապատում».

326
00:44:56,446 --> 00:44:59,992
Կարծում եմ՝ մարդիկ
Հասարակ մարդիկ դա չեն կարող տեսնել

327
00:45:08,458 --> 00:45:09,751
Այնտեղ! անունը! Տեսեք

328
00:45:09,877 --> 00:45:12,171
Սոֆի, տես. սա
.Թշնամու մարտանավ

329
00:45:17,968 --> 00:45:19,928
Սոֆի, կանգ առ. եզրափակիչ
Դա դու չես

330
00:45:20,095 --> 00:45:22,681
Մի վերցրեք թշնամու օդաչուներին

331
00:45:27,769 --> 00:45:29,313
Սոֆի, դու լա՞վ ես։

332
00:45:35,694 --> 00:45:37,571
Ինձ մի բաժակ ջուր է պետք

333
00:45:54,421 --> 00:45:56,423
Սոֆի, դու ինչ-որ բան կպել ես պահարանում
Լոգարանում, այնպես չէ՞։

334
00:45:56,965 --> 00:46:00,511
Նայեք սա! դա քո մեղքն է
Ես չեմ ուզում այս գույնը

335
00:46:01,470 --> 00:46:02,387
.դուք գեղեցիկ մազեր ունեք

336
00:46:02,471 --> 00:46:06,934
Նայեք ուշադիր! Սոֆի, քանի որ դու սերիալ ես արել
Որոշ բաներ այնտեղ, իմ ուղղագրությունը ձախողվեց

337
00:46:08,435 --> 00:46:10,521
Ես ոչինչ չեմ արել
.Ես հենց նոր մաքրեցի լոգարանը

338
00:46:11,313 --> 00:46:15,776
Դրա համար ես քեզ հարցրի
!Շատ մի մաքրեք

339
00:46:16,735 --> 00:46:18,153
...Ես ավերված եմ

340
00:46:19,196 --> 00:46:20,906
...ի՜նչ նվաստացում

341
00:46:23,367 --> 00:46:25,118
.որ մազերդ այնքան էլ վատ տեսք չունենան

342
00:46:33,085 --> 00:46:35,921
.Այս գույնն էլ վատը չէ

343
00:46:36,505 --> 00:46:41,093
...Ես կորել եմ։ Ես այլևս գեղեցիկ չեմ
.Ես ուզում եմ մեռնել

344
00:46:52,771 --> 00:46:54,982
Հաու, հանգստացիր։ կանգ առնել

345
00:46:55,816 --> 00:47:00,529
.Կանչում է մութ ոգի
. Ավելի վաղ զանգահարել էր նրան, երբ մի աղջիկ մերժել էր նրան

346
00:47:04,324 --> 00:47:08,453
Լավ, Հաուել: սխտոր
.ոչինչ այդպես չի լավանա

347
00:47:20,507 --> 00:47:25,596
Դուք կարող եք փոխել մազերի գույնը, ոչ
Բավական է: Արա ինչ ուզում ես։ Ես երբեք գեղեցիկ չեմ եղել

348
00:47:27,973 --> 00:47:29,892
Ես այլևս չեմ ուզում այստեղ մնալ։

349
00:48:09,348 --> 00:48:12,476
Շնորհակալություն, շաղգամի գլուխ
.դու լավ խրտվիլակ ես

350
00:48:12,893 --> 00:48:15,854
Վերադարձիր, Սոֆի
Միստր Հաուելը դժվարության մեջ է

351
00:48:16,480 --> 00:48:19,483
Վա՜յ, կանգնիր։ Կամ ես կվերանամ

352
00:48:21,026 --> 00:48:23,570
Վերջնական! շտապիր

353
00:48:26,406 --> 00:48:29,159
Ի վերջո, ես պետք է մաքրեմ այն, այնպես չէ՞
Նա մեռա՞ծ է...

354
00:48:29,159 --> 00:48:34,581
նա լավ կլինի: Ոչ ոք չի մահանում գոյությունից
.նյարդային. Մարկեր, ես քո օգնության կարիքն ունեմ

355
00:48:38,418 --> 00:48:40,504
Ինձ շատ տաք ջուր է պետք

356
00:48:41,213 --> 00:48:43,131
Դե արի։ լավ կլինես

357
00:48:55,227 --> 00:48:58,188
Շնորհակալություն, Մարկեր: կտեսնվենք ավելի ուշ

358
00:48:59,940 --> 00:49:01,775
Ես պետք է նորից սկսեմ

359
00:49:25,215 --> 00:49:26,175
Ես ներս եմ մտնում

360
00:49:34,808 --> 00:49:37,060
Կաթը շատ տաքացրի
Մի քիչ կզովացնեմ

361
00:49:40,939 --> 00:49:44,359
Ես այն կդնեմ այստեղ: դու
Պետք է խմել այն, քանի դեռ չի մրսել

362
00:49:48,113 --> 00:49:50,073
.Խնդրում եմ մնա ինձ հետ, Սոֆի

363
00:49:58,290 --> 00:50:00,000
Ուզու՞մ եք կաթ խմել։

364
00:50:09,968 --> 00:50:13,180
կախարդը անապատում «փնտրում է»
.այս ամրոցը

365
00:50:14,598 --> 00:50:17,726
Իսկապե՞ս: Ես քեզ տեսա
Hasida նավահանգստում

366
00:50:18,310 --> 00:50:20,562
.Իրականում ես վախկոտ եմ

367
00:50:21,271 --> 00:50:24,149
Ներսում ամեն ինչ ամուլետներ են։ ես էի
.վախեցած ամեն վայրկյան

368
00:50:24,733 --> 00:50:26,568
«Ինչու՞ է դժոխքը «Վհուկը անապատում»:
քեզ հետապնդում է

369
00:50:28,403 --> 00:50:31,490
.նա բոլորովին չար էր

370
00:50:32,407 --> 00:50:35,619
Ես նրա հետ հարաբերություններ ունեի
.որովհետև ես նրան հետաքրքիր գտա

371
00:50:36,662 --> 00:50:39,832
Եվ հետո ես փախա

372
00:50:43,126 --> 00:50:45,671
Եվ այս անգամ թագավորը հրավիրեց ինձ

373
00:50:46,088 --> 00:50:49,049
.Նաև Jinx և Finn Dragon

374
00:50:49,174 --> 00:50:50,759
Քանի՞ անուն ունես, Հաուել:

375
00:50:51,635 --> 00:50:54,930
Մի քանի անուն, որոնք ինձ բավական են
...ապրելու ազատ կյանքս: -Տեսնում եմ

376
00:50:55,222 --> 00:50:57,182
Դուք այլ ելք չունեք
Հնազանդվեք թագավորին

377
00:50:57,933 --> 00:50:59,309
Նայիր

378
00:50:59,643 --> 00:51:03,480
Ես ստիպված էի պայմանավորվել
Թագավորը, երբ ես մտա մոգության դպրոց

379
00:51:05,983 --> 00:51:08,610
Այսպիսով, Հաուել, ինչու ոչ
Գնա և հանդիպիր թագավորին

380
00:51:11,029 --> 00:51:16,243
Նրան ասաց. «Ես չեմ ուզում օգնել
«Գնա այս հիմար պատերազմում

381
00:51:18,495 --> 00:51:21,915
Սոֆի, դու կարող ես այդպես ասել
Հեշտ, քանի որ չգիտես, թե ինչպիսի մարդիկ են դրանք

382
00:51:21,999 --> 00:51:26,420
Նա թագավորն է, չէ՞։ նա է
Չէ՞ որ նա պետք է հոգ տանի իր ժողովրդի մասին:

383
00:51:27,671 --> 00:51:31,133
Դա ճիշտ է: Սոֆի, դու կարող ես
Գնա թագավորին ընդառաջ

384
00:51:33,135 --> 00:51:34,887
Գնացեք որպես Ֆին Վիշապի մայր

385
00:51:35,512 --> 00:51:39,266
Իսկ ես ասացի. «Տղաս վախկոտ է ու անպետք»։

386
00:51:39,600 --> 00:51:42,102
Եթե դուք այդպես եք ասում, գուցե
Տիկին Սալիմանը կհանձնվի

387
00:51:42,769 --> 00:51:43,979
Տիկին Սալիման

388
00:51:48,150 --> 00:51:49,860
Ի վերջո, ձեր աշխատանքը
Նա մաքրում է իմ հագուստը

389
00:51:50,068 --> 00:51:51,820
դու դեռ կրում ես
Այս գլխարկը

390
00:51:52,613 --> 00:51:53,697
Ես դուրս եմ գալիս

391
00:51:55,115 --> 00:51:56,492
Ցտեսություն

392
00:52:04,750 --> 00:52:07,461
Հաջողություն, Սոֆի: Դա կպաշտպանի
Ձեր մասին ինչ-«Կախարդը անապատում

393
00:52:09,338 --> 00:52:12,424
դու լավ կլինես ես
.Ես կգամ քեզ հետ, բայց կդառնամ ուրիշ բան

394
00:52:12,633 --> 00:52:13,884
Հաջողություն:

395
00:52:22,184 --> 00:52:24,102
...Կասկածում եմ, որ ստացվի

396
00:52:33,195 --> 00:52:36,990
Նա պետք է նայի ինձ
.Հուսով եմ՝ այդ ագռավը նա չէ

397
00:52:44,122 --> 00:52:47,167
Կարծում եմ՝ դժոխք
.վերածվեց նույնական ինչ-որ բանի

398
00:52:52,840 --> 00:52:53,882
.Հուսով եմ՝ նա չէ

399
00:53:05,644 --> 00:53:07,563
Ճանապարհը դեռ երկար է դեպի պալատ

400
00:53:50,147 --> 00:53:53,358
?Հաուել? Դուք Հաուելն եք

401
00:53:57,821 --> 00:54:00,866
դու թշվառ ես, դու չես եղել
Դուք պետք է դառնաք ծեր շուն

402
00:54:01,283 --> 00:54:04,369
Չգիտես՝ որքան լարված է
.իսկ ծերանալը հոգնեցուցիչ է

403
00:54:07,831 --> 00:54:10,542
Բարև, նորից: դու չես անում
?Գլխարկի խանութի տերը

404
00:54:11,293 --> 00:54:12,794
«Դա «կախարդ չէ անապատում»:

405
00:54:13,003 --> 00:54:15,547
Շնորհակալություն տալու համար
Նամակ Հոուելին

406
00:54:18,509 --> 00:54:20,427
Ինչպե՞ս է նա:

407
00:54:20,594 --> 00:54:25,182
, վախից դողում էր։ ի դեպ
Ես նրա մոտ աշխատում եմ որպես սպասուհի

408
00:54:26,808 --> 00:54:28,977
Լավ արեցիր։

409
00:54:30,270 --> 00:54:32,439
բայց ինչու դու
Պե՞տք է գնալ պալատ

410
00:54:33,065 --> 00:54:37,820
.Ես ուզում եմ աշխատել մարզպետի մոտ
.Ես հոգնել եմ Հոուելի համար աշխատելուց

411
00:54:38,529 --> 00:54:40,531
Ես գնում եմ թագավորի հետ հանդիպելու

412
00:54:41,782 --> 00:54:45,285
Վերջապես թվում է, թե Սալիմանը, ապուշը
.Նա, առանց ինձ չի կարող

413
00:54:46,119 --> 00:54:48,872
Ես շահագրգռված չեմ քննարկել այդ հարցը
.բայց անեծքդ բարձրացրու ինձ վրա

414
00:54:49,832 --> 00:54:55,420
Ցավոք, ոչ: ես կարող եմ
Հայհոյել, բայց չեմ կարող ետ դարձնել

415
00:54:55,420 --> 00:54:56,547
Չաու

416
00:54:58,507 --> 00:55:01,301
Սպասի՛ր, մի՛ գնա։ սպասիր

417
00:55:03,136 --> 00:55:05,722
Ես կխփեի նրան
Եթե դու այդպիսին չես

418
00:55:23,824 --> 00:55:24,825
Ի՞նչ է կատարվում։
Ի՞նչ է ձեր հետ, տղերք:

419
00:55:25,367 --> 00:55:28,370
Տիկին, հմայքը
.Այստեղից արգելված է

420
00:55:28,829 --> 00:55:30,247
Դուք կարող եք պարզապես քայլել

421
00:55:31,039 --> 00:55:35,961
Դո՞ւ ես, Սալիման։ դու
Ուզու՞մ ես ոտքի կանգնեմ։

422
00:55:47,347 --> 00:55:50,184
Ես մոտենում եմ նրան. Ալ
Ձեր աչքերը պահեք նրա վրա

423
00:56:15,125 --> 00:56:18,253
.Ես ատում եմ դա
Ինչու՞ ես այդքան ծանր:

424
00:56:28,347 --> 00:56:33,310
Ողջույն դու! ինչու ոչ
?Սպասիր ինձ

425
00:56:33,519 --> 00:56:38,065
ինչ ես ուզում, հիշիր
?Ինչպե՞ս չեղարկել անեծքը:

426
00:56:38,190 --> 00:56:43,362
Ես չասացի, որ մոռացել եմ
Ես ասացի, որ չեմ կարող

427
00:56:43,362 --> 00:56:45,197
Ավելի լավ է քրտնաջան սովորես

428
00:56:49,993 --> 00:56:54,915
...Չեմ հասկանում
Ինչու՞ է դա դեռ կարևոր:

429
00:57:03,507 --> 00:57:04,842
Եկեք ընդմիջենք

430
00:57:11,640 --> 00:57:15,853
Հեյ, դու Ավելի լավ է այսօր հանձնվեք: դա չէ
Հնարավոր է, որ դուք հասնեք գագաթին

431
00:57:16,228 --> 00:57:23,152
Որովհետև... ինձ... վտարեցին պալատից
, 50 տարի առաջ

432
00:57:23,569 --> 00:57:26,071
...Ես կսպասեի այս հնարավորությանը

433
00:57:26,655 --> 00:57:30,868
Արա ինչ ուզում ես, ուրեմն ես չեմ լինի
Ցավոք, Նաիման և ես ձեզ կօգնենք

434
00:57:31,994 --> 00:57:33,453
Արի, Հաուել

435
00:57:34,872 --> 00:57:39,918
Ի՜նչ անթափանց սիրտ ունես։ ես կշրջվեմ
.դու հաջորդ անգամ ավելի մեծ կնոջ

436
00:58:00,397 --> 00:58:02,441
Արի՛, շտապի՛ր։

437
00:58:03,484 --> 00:58:05,444
Ողջույն, տիկին: Այստեղից, խնդրում եմ

438
00:58:05,861 --> 00:58:07,946
Բայց, կարծում եմ, որ պետք է
.առաջին հերթին օգնել այդ կնոջը

439
00:58:09,031 --> 00:58:11,658
Ես վախենում եմ, որ մենք չպետք է դա անենք
Որևէ մեկին օգնելու համար, տիկին

440
00:58:12,075 --> 00:58:14,745
Ինչքան դաժան։ թագավորը
Նա մեզ պալատ չհրավիրեց

441
00:58:15,662 --> 00:58:17,831
Հեյ, դու Շարունակի՛ր: Դուք կարող եք դա անել

442
00:58:18,665 --> 00:58:19,750
.դու գրեթե այնտեղ ես

443
00:58:21,293 --> 00:58:23,295
Դուք այլևս տոկունություն չունեք

444
00:58:24,922 --> 00:58:26,632
Լռի՛ր։

445
00:58:28,800 --> 00:58:31,011
Դուք սարսափելի և ավելի վատ տեսք ունեք
Ծերությունը այսքան կարճ ժամանակահատվածում

446
00:58:32,638 --> 00:58:35,057
Միսիս Ֆին Դրագոն և «Կախարդը անապատում

447
00:58:36,934 --> 00:58:40,062
լա՞վ ես
Չէ՞ որ ուզում էիր գալ։

448
00:58:44,316 --> 00:58:47,611
Միսիս Ֆին Դրագոն և «Կախարդը անապատում

449
00:58:48,278 --> 00:58:51,031
...Fin Dragon? Ես գիտեմ այս անունը

450
00:58:51,907 --> 00:58:54,993
իհարկե այնտեղ էր
Այն խանութը, որտեղ ես աշխատում էի

451
00:58:55,953 --> 00:58:57,079
...Չեմ կարծում

452
00:59:05,712 --> 00:59:08,549
.Սպասիր այստեղ, խնդրում եմ

453
00:59:20,310 --> 00:59:22,563
Հաու, արի այստեղ

454
00:59:30,696 --> 00:59:32,614
Դուրս եկեք այստեղից, տիկին

455
01:00:32,674 --> 01:00:34,843
Դուք Հաուելի մայրն եք

456
01:00:35,511 --> 01:00:38,055
Իմ անունը Ֆին Դրագոն է, Ձերդ Մեծություն

457
01:00:38,347 --> 01:00:40,933
Հոգնել ես, չէ՞։ Դուք կարող եք նստել

458
01:00:41,266 --> 01:00:41,809
Շնորհակալություն

459
01:00:52,778 --> 01:00:55,864
, ինչպես ես Իմ անունը Սալիման է
.արքայական կախարդ

460
01:01:01,745 --> 01:01:03,163
...Ձերդ մեծություն, այս շունը

461
01:01:03,997 --> 01:01:07,042
Շունը? Նրա անունը Հին է, սիրելիս

462
01:01:07,417 --> 01:01:08,961
Ես նրան հարցրեցի
.քեզ առաջնորդելու համար

463
01:01:13,507 --> 01:01:15,801
Այսպիսով, դուք ուզում եք ասել
?Որ չարը չի գալիս

464
01:01:17,177 --> 01:01:19,513
Հաուել, տղաս, վախկոտ է
.և ապաշնորհ կախարդ

465
01:01:20,264 --> 01:01:22,933
Ձերդ մեծություն, ես չեմ
.կարծում է, որ կարող է օգնել թագավորին

466
01:01:24,476 --> 01:01:26,478
Ես հիասթափված եմ

467
01:01:27,020 --> 01:01:29,439
...Հաուելը իմ վերջին աշակերտն էր

468
01:01:31,233 --> 01:01:33,777
.Եղեք անհավատալի տաղանդավոր

469
01:01:34,570 --> 01:01:38,699
Ես նույնիսկ մտածում էի, որ նա կլցվի
Դու շուտով իմ մոտ կլինես

470
01:01:40,909 --> 01:01:44,037
Ես շատ գոհ էի նրանից

471
01:01:44,037 --> 01:01:45,747
Ամեն դեպքում, չարը լցվեց
...նրա սիրտը, հետո անմիջապես գնաց մյուսի մոտ

472
01:01:46,498 --> 01:01:49,877
սկսել է օգտագործել
.կախարդական կերպով իր նպատակների համար

473
01:01:53,255 --> 01:01:54,298
Հաուելի մայրի՞կը։
.այո-

474
01:01:54,756 --> 01:02:00,888
Նա վտանգավոր է, նա շատ ուժ ունի, բայց
.Նա իր սրտում ուժ չունի դա կառավարելու համար

475
01:02:02,097 --> 01:02:05,767
Վախենում եմ, որ նման կլինի
Կախարդ անապատում, եթե ինչ-որ բան չես անում»

476
01:02:06,351 --> 01:02:07,144
.բերեց նրան այստեղ

477
01:02:14,109 --> 01:02:15,652
Ողջույն, դու! դու լավ ես

478
01:02:17,571 --> 01:02:19,823
.Նա լավ է
Ես նրան վերադարձրեցի իր իրական տարիքին

479
01:02:20,449 --> 01:02:21,867
.Նա այլևս կախարդական պարան չունի

480
01:02:22,784 --> 01:02:26,371
.միշտ մոգության մեջ է շնորհվել

481
01:02:27,331 --> 01:02:32,878
, քանի որ նա գործեր է վարել վատ տղաների հետ
«Կամաց-կամաց նրա մարմինն ու հոգին կերան

482
01:02:33,879 --> 01:02:39,134
Այժմ, թագավորությունը թույլ չի տա կախարդներ
.իսկ կախարդներն ապրում են անսանձ

483
01:02:39,593 --> 01:02:42,679
Ես կուղղորդեմ նրան
, ինչպես ազատվել չարից

484
01:02:43,096 --> 01:02:45,933
Եթե նրան բերես այստեղ
Եվ նա երդվեց, որ իրեն նվիրելու է թագավորին

485
01:02:46,475 --> 01:02:48,685
, եթե չգա
Ես նրան կզրկեմ իշխանությունից

486
01:02:49,061 --> 01:02:50,270
ինչպես տիկինը
.այդ խեղճը

487
01:02:51,438 --> 01:02:53,190
Ձերդ մեծություն

488
01:02:53,816 --> 01:02:56,944
Հիմա ես հասկանում եմ, թե ինչու
Հաուելը չցանկացավ գալ

489
01:02:57,820 --> 01:02:59,363
.այստեղ ինչ-որ բան այն չէ

490
01:02:59,363 --> 01:03:02,157
Դու թողնում ես մեզ նման պառավներին, որ նման ճանապարհ մտածեն
.երկար առանց որևէ օգնության, թեև դու մեզ հրավիրեցիր

491
01:03:02,157 --> 01:03:04,743
և մտիր այդպիսի սենյակ
Դա նման է թակարդի

492
01:03:05,369 --> 01:03:06,912
Մի կորցրեք սիրտը

493
01:03:07,496 --> 01:03:11,124
Որոշ չափով իրավացի եք, ճիշտ է, որ նա վախկոտ է
Եվ ես եսասեր եմ, և երբեմն չգիտեմ, թե ինչ է նա մտածում

494
01:03:12,125 --> 01:03:14,920
Բայց նա ազնիվ է. նա է
Պարզապես ուզում եմ ազատ ապրել: նա չեկավ

495
01:03:15,712 --> 01:03:17,881
Վատ չի լինի

496
01:03:19,216 --> 01:03:20,926
Եվ նա կարող է հաղթահարել
.միայն իր հարաբերություններում

497
01:03:20,926 --> 01:03:22,135
Ես հավատում եմ դրան

498
01:03:23,554 --> 01:03:26,390
Հաուելի մայրը, դու
Դուք սիրում եք նրան, այնպես չէ՞:

499
01:03:27,432 --> 01:03:29,977
Նրա մայրը... Հաուելի մայրը

500
01:03:30,811 --> 01:03:33,939
ես ուզում եմ ուտել
Նրա սիրտը! ես ուզում եմ նրան

501
01:03:33,981 --> 01:03:37,234
Ինչո՞ւ, ինչո՞ւ չես հանձնվում։
Հաուելը չի գա

502
01:03:39,069 --> 01:03:41,029
Այո, նա կգա

503
01:03:42,573 --> 01:03:44,116
.Ես գտա նրա թույլ տեղը

504
01:03:51,415 --> 01:03:53,667
Ձերդ բարձրություն - Ձեզ անհրաժեշտ է -
.Մնա անկողնում, Սալիման

505
01:03:54,334 --> 01:03:55,502
Դուք ավելի լավ եք զգում:

506
01:03:55,919 --> 01:04:00,632
Այսօր ես ինձ լավ եմ զգում, Ձերդ մեծություն...
Ես հոգնել էի հանդիպումներից, ուստի մի փոքր քայլեցի երկնքում.

507
01:04:00,632 --> 01:04:03,343
Շնորհավորում եմ, Ձերդ Բարձրություն-
Ովքե՞ր են այս տիկնայք:

508
01:04:04,553 --> 01:04:06,889
Նա մայրն է
.հրաշագործ Հաուել

509
01:04:12,269 --> 01:04:16,815
Ուրախ եմ հանդիպելու համար, ես իսկապես գնահատում եմ ջանքերը
Սուլիմանի, բայց ես մոգություն չեմ գործածի պատերազմում

510
01:04:17,483 --> 01:04:21,445
Փաստորեն, թշնամիները չկարողացան առաջ շարժվել դեպի պալատ
.շնորհիվ Սալիմանի կախարդական պարանների

511
01:04:21,987 --> 01:04:24,406
Փոխարենը նրանք շրջապատեցին քաղաքները

512
01:04:24,490 --> 01:04:27,034
.այդպես է
Չես կարծում, Սալիման

513
01:04:27,534 --> 01:04:29,703
Բացարձակապես։ դու շատ ես
Փիլիսոփայական այսօր, Ձերդ Մեծություն

514
01:04:29,828 --> 01:04:31,246
Սալիման!

515
01:04:34,333 --> 01:04:37,669
Ի վերջո, մենք հեռանում ենք
Վերջնական պատերազմի համար

516
01:04:41,381 --> 01:04:44,176
Մենք պետք է հաղթենք նրանց, Սալիման
Այս անգամ դու գերազանց դուբլ արեցիր։ Ես կվերադառնամ լավ նորություններով

517
01:04:44,468 --> 01:04:46,678
Ես անհամբեր սպասում եմ լսելու
.նրանց, Ձերդ մեծություն

518
01:04:47,387 --> 01:04:49,264
Պատրա՞ստ են բոլոր գեներալները։ -Այո

519
01:04:53,352 --> 01:04:55,562
Երկար ժամանակ չէ, որ տեսել եմ, Հաուել

520
01:04:55,896 --> 01:04:58,023
Ես շատ ուրախ եմ տեսնել
— Կրկին դու, ուսուցիչ։

521
01:04:58,482 --> 01:05:00,359
Ես գիտեի, որ դու ես

522
01:05:00,943 --> 01:05:02,236
Ես չեմ դրժել իմ խոստումը

523
01:05:02,319 --> 01:05:05,113
Հետեւաբար, ես չեմ ուզում
Քեզ հետ կռվելու համար, ուսուցիչ

524
01:05:05,697 --> 01:05:06,907
.Մորս հետ տուն եմ գալիս

525
01:05:07,366 --> 01:05:08,742
Ես քեզ թույլ չեմ տա գնալ

526
01:05:30,639 --> 01:05:32,724
Մի նայիր գետնին. նա
.շատ ուժեղ

527
01:05:33,517 --> 01:05:36,770
Ցույց տվեք ձեր մորը
Ձեր իսկական ինքնությունը

528
01:06:32,092 --> 01:06:33,510
Հաուել, կանգ առ
Սա ծուղակ է

529
01:06:46,815 --> 01:06:47,816
Դիմացե՛ք

530
01:06:55,949 --> 01:06:57,242
Սոֆի, տեղափոխվիր ճակատ

531
01:06:59,494 --> 01:07:02,623
Պետք էր բոլորին բերել
Ձեզ հետ, այնպես չէ՞:

532
01:07:04,541 --> 01:07:05,626
.հաճելի լակոտ

533
01:07:07,294 --> 01:07:09,379
Ես չեմ կարող քեզ հավատալ 
.աշխատում է Սալիմանի կողքին

534
01:07:09,755 --> 01:07:12,382
Բայց արդեն ուշ է այն դեն նետելու համար

535
01:07:13,091 --> 01:07:14,635
Սոֆի, իմ վարորդը

536
01:07:14,968 --> 01:07:16,678
Դուք կատակո՞ւմ եք: Խենթություն է

537
01:07:16,762 --> 01:07:18,096
Նրանք արդեն մեր հետևից են

538
01:07:23,310 --> 01:07:26,521
Ես հոգ կտանեմ նրանց մասին։ Սոֆի, շարունակիր
?Թռչեք դեպի անապատի ամրոցը, լա՞վ:

539
01:07:26,563 --> 01:07:28,440
Լո՞ւրջ ես ասում։
Ես նույնիսկ մեքենա չեմ վարել

540
01:07:28,565 --> 01:07:31,109
Դու մոռացել ես, որ մատանին ես կրում
.նա ձեզ կուղեկցի դեպի ամրոց

541
01:07:31,526 --> 01:07:33,528
.Ձեր ձեռքով զանգահարեք Կլեոսֆերին

542
01:07:34,196 --> 01:07:35,489
?...Կզանգեմ Կլեոսպերին

543
01:07:39,034 --> 01:07:39,743
.գործում է

544
01:07:41,578 --> 01:07:44,414
Գնացեք այս լույսի ուղղությամբ: սա է
Ենթադրում եմ, որ դուք այնտեղ կհասնեք երեկոյան

545
01:07:44,706 --> 01:07:47,584
Չեմ կարծում, որ պետք է ունենայի
Գալ պալատ, որովհետև դու եկել ես

546
01:07:48,043 --> 01:07:50,295
Ես եկել եմ, որովհետև դու այնտեղ էիր, Սոֆի

547
01:07:50,921 --> 01:07:53,006
Ես չէի կարող դա անել առանց քեզ
.այնտեղ լինել

548
01:07:53,882 --> 01:07:55,258
Դու ինձ փրկեցիր

549
01:07:55,717 --> 01:07:57,386
.իսկապես մոտ էր, ասում եմ ձեզ

550
01:07:59,137 --> 01:08:00,722
!Հանկարծ մի թողեք անիվը

551
01:08:08,272 --> 01:08:09,815
Ես շատ լավ եմ վարում
Ոչ մի կերպ:

552
01:08:12,192 --> 01:08:13,902
Վայ, դու հեռացար
նրանց մի քիչ

553
01:08:14,319 --> 01:08:16,989
Ես նրանց կուրացնեմ 5 րոպեով
.որ կարող ես ավելի հեռու գնալ

554
01:08:20,701 --> 01:08:21,743
Հո՜վ

555
01:08:34,756 --> 01:08:35,882
.Ոչ, շնորհակալություն

556
01:08:36,675 --> 01:08:40,012
շնորհակալություն, դա էր
Իսկապես հուզիչ պահ

557
01:08:40,595 --> 01:08:42,597
Հաուելը հավատում է, որ նա այդպես է
.փախավ բարեհաջող, բայց ոչ

558
01:08:44,141 --> 01:08:46,601
Ի դեպ, նա երիտասարդ մայր ունի
?Շատ, այնպես չէ՞:

559
01:09:37,527 --> 01:09:39,905
մի սպասիր, որ ես կլինեմ
ընկերական քեզ հետ

560
01:09:43,241 --> 01:09:46,662
Դրան գումարած՝ Ի
Ես դեռ չեմ հավատում քեզ: դու դա գիտես

561
01:10:10,644 --> 01:10:12,187
Ամրոցն այնտեղ է
Նա ընդունում է մեր դեմքերը

562
01:10:17,401 --> 01:10:19,653
Վերջնական!

563
01:10:20,112 --> 01:10:23,991
Մարկեր Ես խնդիր ունեմ
Մի փոքրիկ. ինչպես արգելակել

564
01:10:36,128 --> 01:10:37,170
Վերջնական!

565
01:10:38,547 --> 01:10:39,464
Մի լակոտ!

566
01:10:42,175 --> 01:10:44,553
Ես հասցրի տուն, Մարկեր

567
01:10:45,554 --> 01:10:47,222
Լա՞վ ես, Սոֆի։

568
01:10:47,723 --> 01:10:49,683
Ես անհանգստանում էի քեզ համար

569
01:10:49,725 --> 01:10:51,977
Շնորհակալություն մեզ բռնելու համար

570
01:11:23,592 --> 01:11:25,552
Սա լավ չէ
Ես չափազանց շատ բան արեցի

571
01:11:44,571 --> 01:11:46,865
?Հաուել? դու վերադարձել ես

572
01:12:41,128 --> 01:12:42,045
Հո՜վ

573
01:13:44,399 --> 01:13:46,985
Հո՜վ Դու լավ ես, Հաուել

574
01:13:49,655 --> 01:13:52,658
«Դուք վիրավորվել եք, չէ՞»: դա ցավում է

575
01:13:53,033 --> 01:13:54,409
...Մի՛... արի

576
01:13:54,910 --> 01:13:58,747
Ես եկել եմ քեզ օգնելու։ ես ուզում եմ
ազատիր քեզ քո անեծքից

577
01:13:59,665 --> 01:14:03,418
.Առաջինը պետք է չեղարկեք ձեր անեծքը
Իսկ ինչո՞ւ ես նման բան անելու ինձ նման հրեշի հետ։

578
01:14:03,919 --> 01:14:05,712
Որովհետև ես սիրում եմ քեզ

579
01:14:06,672 --> 01:14:07,631
՛Ուշ է

580
01:14:12,344 --> 01:14:13,553
Հաուել

581
01:14:26,942 --> 01:14:28,777
«Հաուելը վերադարձել է, այնպես չէ՞:

582
01:14:28,777 --> 01:14:32,614
Սոֆի, ես ուզում եմ վերացնել իմ անեծքը
?Հաուելի միջև: Դու դեռ չես բացահայտել մեր միջև եղած գաղտնիքը

583
01:14:33,657 --> 01:14:35,534
...մեր վերջը մոտ է

584
01:14:35,951 --> 01:14:37,494
Հաուելը դարձավ սատանան, այնպես չէ՞:

585
01:14:37,619 --> 01:14:38,328
?Ճիշտ է

586
01:14:38,704 --> 01:14:41,957
Ես չեմ կարող ձեզ ճշմարտությունն ասել
Որովհետև ես վատն եմ: դու դա գիտես

587
01:14:44,293 --> 01:14:49,131
Cleosper, լսիր: Սալիմանն ասաց
.Լի, որ սատանան քեզ իր համար կարևոր բան է տվել

588
01:14:49,673 --> 01:14:50,882
Ի՞նչ և որտեղ է նա:

589
01:14:51,633 --> 01:14:54,177
Ես չեմ կարող պարզել
համաձայնագրի գաղտնիքը

590
01:14:54,594 --> 01:14:56,722
Կամ ես պարզապես կթափեմ
Ջուր ձեզ վրա

591
01:14:57,264 --> 01:14:59,683
չէի՞ք լսում ինձ Եթե
.Ես կմեռնեմ, Հաուելը նույնպես

592
01:15:19,828 --> 01:15:22,748
«Բարի լույս, «Ռաշ շաղգամ
Լա՞վ ես։

593
01:15:26,793 --> 01:15:28,795
Լավ, Սոֆի։ արի

594
01:15:29,338 --> 01:15:32,424
OK! Cleosper, բաց
ավելին! 1, 2, 3 առաջ գնացեք

595
01:15:33,383 --> 01:15:34,718
Սպասիր Եկեք դուրս հանենք նրան

596
01:15:47,064 --> 01:15:50,317
Ինչու՞ չի շարժվում:

597
01:16:14,299 --> 01:16:18,470
.Ամրոցի ներսում ամեն տեսակ առարկաներ կան
Չեմ պատկերացնում, որ դրսից է

598
01:16:20,514 --> 01:16:22,849
Բոլորին! ճաշի ժամանակը

599
01:16:29,022 --> 01:16:30,482
.Ահա քո շիլան տատիկ

600
01:16:32,025 --> 01:16:34,278
«Սոֆի, դա վհուկ է անապատում»:
Ինչու եք հոգ տանում նրա մասին:

601
01:16:34,987 --> 01:16:36,071
.նա հիմա անմեղ պառավ է

602
01:16:36,613 --> 01:16:38,323
Նա անընդհատ նայում է ինձ

603
01:16:39,324 --> 01:16:40,784
...ինչ գեղեցիկ կրակ է

604
01:16:44,079 --> 01:16:45,831
Հոու՞լ: Բարև բոլորին

605
01:16:46,415 --> 01:16:49,418
Բարի վերադարձ
Պարոն Հաուել, կարո՞ղ եմ թողնել շանը...

606
01:16:50,252 --> 01:16:53,463
...Կախարդը անապատում» և Սալիմանի շունը»
?Գրասեղանի մոտ

607
01:16:53,505 --> 01:16:55,549
Ի՞նչն է քեզ դրդել դրանք դնել:
Իմ տուն, Կլասպեր

608
01:16:56,258 --> 01:16:59,761
Ես համաձայն չէի դրա հետ! Բայց
Սոֆին ինձ ստիպեց

609
01:17:02,889 --> 01:17:04,349
Ես գիտեի, որ նա հիանալի օդաչու կդառնա

610
01:17:05,726 --> 01:17:07,894
Կարծես թե մենք ևս մեկ համալրում ունենք ընտանիքում

611
01:17:10,188 --> 01:17:12,065
Դուք նույնպես ունեք
Բարդ հայհոյանք, այնպես չէ՞։

612
01:17:13,275 --> 01:17:15,193
Այս ընտանիքում բոլորին թվում է
Խնդիրներ կան

613
01:17:15,611 --> 01:17:17,487
.Ինչ գեղեցիկ ես դու երիտասարդ

614
01:17:18,155 --> 01:17:21,199
Դե ինչ, զբաղված օր է լինելու։ թողնենք
.անապատը և մենք ուրիշ տեղ կգնանք

615
01:17:21,825 --> 01:17:26,121
Բայց որտե՞ղ... - գերազանց! Քանի որ ուտելիքը վերջացել է, մենք
Պահանջվում է տուն քաղաքում, որտեղ դուք կարող եք գնումներ կատարել

616
01:17:26,121 --> 01:17:29,124
Դա ճիշտ է։ Մենք պետք է գնանք ինչ-որ տեղ
.որ ուսուցիչ Սալիմանը չի կարողանա մեզ հեշտությամբ գտնել

617
01:17:30,042 --> 01:17:33,795
Բայց ես վախենում եմ, որ դուք պետք է մնաք այստեղ
.որովհետև քո կախարդական պարանները շատ ամուր են

618
01:17:40,218 --> 01:17:41,553
.հաճելի է

619
01:17:42,512 --> 01:17:44,306
!Լավ, շարունակիր Քլիոսպերը

620
01:17:59,613 --> 01:18:02,366
Այո՛ Դա կատարյալ է: Մնացեք
.սեղանի վրա, մինչև որ ավարտեմ արարողությունը

621
01:18:06,536 --> 01:18:07,621
...Ես թույլ եմ, գիտես

622
01:18:11,667 --> 01:18:12,918
.սկսենք

623
01:18:57,504 --> 01:18:59,548
.այստեղ է մեր նպատակակետը

624
01:19:02,384 --> 01:19:04,761
Դուք կարող եք շրջել մեր նոր տանը: վայ
Զարմանալի է, պարոն Հաուել: ինչ մեծ տուն

625
01:19:04,928 --> 01:19:07,264
...ինչ գեղեցիկ կրակ է

626
01:19:21,987 --> 01:19:26,199
?Դա... -Նայեք լոգարանում: լավ, ոչ
Հիմա մենք ավելի մեծ ընտանիք ունենք

627
01:19:27,451 --> 01:19:29,953
Սոֆի, իջիր այստեղ: հայելի՜ եզրափակիչ

628
01:19:33,790 --> 01:19:36,877
Ես ավելացրի ևս մեկ սենյակ
Դուք կարող եք ներս նայել

629
01:19:47,012 --> 01:19:49,348
?...Այս սենյակն ինձ ծանոթ է։ բայց ինչու

630
01:19:49,431 --> 01:19:52,434
Ես պատրաստեցի այս սենյակը
Քեզ համար, Սոֆի։ Հուսով եմ ձեզ դուր կգա

631
01:19:53,810 --> 01:19:56,438
Տեսնենք... սենյակն ավելին է
Չափազանց հաճելի է սպասուհու համար, Հաուել

632
01:19:57,356 --> 01:20:00,901
Ես քեզ նոր շորեր եմ բերել
Եկեք ինձ հետ ևս մեկ անակնկալի համար

633
01:20:01,360 --> 01:20:03,737
Վերջնական! առաջ! շտապիր

634
01:20:04,696 --> 01:20:08,492
Վայ, մենք բակ ունենք...
Քաղաքում կան նաև բազմաթիվ խանութներ,

635
01:20:08,492 --> 01:20:10,744
Արի, Հին: -Սոֆի

636
01:20:10,827 --> 01:20:12,245
, քանի որ փոխեցինք դռան գույնը

637
01:20:12,412 --> 01:20:13,288
Սա ամրոցի նոր մուտքն է

638
01:20:16,917 --> 01:20:19,962
Սա նվեր է քեզ համար, Սոֆի

639
01:20:45,445 --> 01:20:48,907
.սա իմ գաղտնի այգին է։ - Հիանալի

640
01:20:51,743 --> 01:20:54,037
Դու դա նույնպես կախարդանքով արեցիր

641
01:20:54,621 --> 01:20:56,915
Ոչ: Ես կախարդանք եմ օգտագործել
.միայն թույլ ծաղիկներին օգնելու համար

642
01:21:06,383 --> 01:21:10,470
Հիանալի Հրաշալի է, Հաուել
...երազի պես է

643
01:21:33,910 --> 01:21:34,369
Վերջնական

644
01:21:36,330 --> 01:21:39,916
, տարօրինակ է... այս տեղն ինձ ծանոթ է
...ինչպես նախկինում այստեղ էի

645
01:21:40,959 --> 01:21:41,960
Չգիտեմ ինչու
...բայց ես արցունքների մեջ եմ

646
01:21:43,253 --> 01:21:45,047
Արի ինձ հետ

647
01:21:52,471 --> 01:21:53,263
Նայե՛ք

648
01:21:59,311 --> 01:22:02,230
Ինչ լավ տուն է...
Սա իմ թաքստոցն է...

649
01:22:03,398 --> 01:22:06,401
Երբ ես երեխա էի, ես էի
.Ամռանը մնա այստեղ մենակ

650
01:22:07,527 --> 01:22:09,738
?...մենակ

651
01:22:10,739 --> 01:22:14,034
Հորեղբայրս ինձ թողեց տաղավարը
.այս մեկը. Նա նաև կախարդ էր

652
01:22:14,743 --> 01:22:16,370
.Դա քեզ էլ է վերաբերվում, Սոֆի

653
01:22:20,540 --> 01:22:26,672
Խնդիր կա՞։ -Եթե գնաս այնտեղ, կգնաս տեղ
Եվս մեկ հեռու, և դու ինձ կթողնես, այնպես չէ՞։

654
01:22:29,508 --> 01:22:34,805
Հաու, ասա ինձ ճշմարտությունը
.Ինձ չի հետաքրքրում քո իրական ինքնությունը

655
01:22:40,644 --> 01:22:43,522
Լսիր, ես պարզապես ուզում եմ
Թող ապրեք խաղաղության մեջ

656
01:22:44,523 --> 01:22:48,151
Ինչ կասեք ծաղկի խանութ բացելու մասին:
Եվ կիսվեք գեղեցիկ ծաղիկներով քաղաքաբնակների հետ

657
01:22:48,860 --> 01:22:51,071
Ես հավատում եմ, որ դուք կարող եք հաղթահարել այն

658
01:22:51,697 --> 01:22:53,323
Դուք գնում եք դրա հետևից

659
01:22:55,450 --> 01:22:58,078
.Ես ուզում եմ օգնել քեզ

660
01:22:58,870 --> 01:23:02,291
.Ակնհայտ է, որ ես գեղեցիկ աղջիկ չեմ
Միակ բանը, որ կարող եմ անել, տունը մաքրելն է

661
01:23:03,333 --> 01:23:05,127
Սոֆի, դու գեղեցիկ ես: դուք իսկապես գեղեցիկ եք

662
01:23:09,923 --> 01:23:13,593
Ծերանալը լավ բան է
.որ ավելի քիչ բան կա կորցնելու

663
01:23:27,190 --> 01:23:29,109
Ինչպես կարող է ինչ-որ մեկը անցնել մի տեղ
Այսպիսի գեղեցկություն նման մարտանավում

664
01:23:29,109 --> 01:23:31,862
Ո՞ւր է նա գնում:
քաղաքներ՝ մարդկանց սպանելու համար...

665
01:23:32,362 --> 01:23:37,075
Թշնամի՞ն է, թե՞... Երկուսն էլ անում են
.նույն բանը. Նրանք սպանում են միմյանց

666
01:23:47,919 --> 01:23:49,421
Նրանք կախվածություն ունեն սպանությունից

667
01:23:56,678 --> 01:23:59,473
Նայեք փամփուշտների քանակին
.որոնք նախագահներ են

668
01:24:15,364 --> 01:24:17,574
?Կանգնեց... Դուք կախարդանք եք օգտագործել

669
01:24:18,575 --> 01:24:20,702
.մի քիչ. Այնուամենայնիվ, նա չի ընկնում

670
01:24:24,665 --> 01:24:28,543
...Հաու, դու...
Հետաքրքիր է, նրանք գտա՞ն մեզ...

671
01:24:37,761 --> 01:24:40,347
Նրանք ամենացածր հրեշներն են
Սալիմանի դաս

672
01:24:41,223 --> 01:24:42,975
Վազում է շտապիր

673
01:25:09,876 --> 01:25:11,503
Սոֆի, ո՞րն է խնդիրը:

674
01:25:12,921 --> 01:25:14,965
Բավական է
Ես հեռանում եմ այս տնից

675
01:25:24,600 --> 01:25:27,853
Սոֆի, բարի գիշեր...
բարի գիշեր-

676
01:25:29,896 --> 01:25:34,318
Սոֆի, մի անհանգստացիր միստր Հաուելի համար։ երբեմն
Մի քանի օրով դուրս է գալիս տնից

677
01:25:34,860 --> 01:25:37,029
Շնորհակալություն, Մարկեր

678
01:25:37,237 --> 01:25:40,699
Ես ուզում եմ գնալ զուգարան
քնելուց առաջ? -Լավ եմ

679
01:25:41,908 --> 01:25:43,619
Դու սիրում ես նրան, այնպես չէ՞:

680
01:25:45,662 --> 01:25:49,166
, և չես կարող կենտրոնանալ
Այդպես չէ

681
01:26:00,719 --> 01:26:02,220
Ես ստացա այն

682
01:26:03,138 --> 01:26:08,852
Տատիկ, դու երբևէ սիրե՞լ ես որևէ մեկին...
Իհարկե -

683
01:26:10,062 --> 01:26:15,734
նույնիսկ ես գիտեմ, որ դու կատակում ես?! ես եմ
Սիրում է ջերմացնել երիտասարդներին: Նրանք համեղ են

684
01:26:16,360 --> 01:26:17,235
?Դուք չհանձնվեցիք, չէ՞։

685
01:26:18,070 --> 01:26:19,863
.և նրանք սրամիտ են

686
01:26:23,992 --> 01:26:26,954
ինչ է սա - Դա ահազանգ է
.օդային հարվածի

687
01:26:27,537 --> 01:26:29,206
?Օդային հարված

688
01:26:30,248 --> 01:26:33,919
, չնայած դա այս քաղաքի համար չէ
Ավելի լավ է այս գիշեր դուրս չգաս

689
01:26:36,046 --> 01:26:40,050
Սալիմանի փորիկները
Փնտրում եմ այս տունը

690
01:26:43,470 --> 01:26:48,141
...դու իսկապես խելացի կրակ ես
.Տունը վարպետորեն թաքցնում ես

691
01:27:22,801 --> 01:27:24,678
Սոֆի, այս կինը տուն մտավ
առանց թույլտվության

692
01:27:32,686 --> 01:27:35,647
!Մայրիկ... -Սոֆի

693
01:27:38,400 --> 01:27:40,986
!?Որտե՞ղ եք եղել:
ես քեզ կփնտրեի

694
01:27:42,029 --> 01:27:44,072
Դու տատիկի տեսք ունես

695
01:27:45,240 --> 01:27:46,992
Դա իմ մեղքն է

696
01:27:48,827 --> 01:27:50,787
Սոֆի, կներես

697
01:27:51,788 --> 01:27:53,540
... մայրիկ

698
01:27:56,043 --> 01:27:58,170
Դուք վերադասավորվել եք

699
01:27:58,503 --> 01:28:02,090
Ո՞վ է այդ պառավը այնտեղ:
Սա հաստատ տան տերն է

700
01:28:02,758 --> 01:28:05,385
Սոֆի, լսիր. Ես ամուսնացա ուրիշի հետ...
Ինչ...

701
01:28:06,011 --> 01:28:10,098
Նա ազնվական է։ Նաև հարուստ
.մենք կարող ենք նորից միասին ապրել

702
01:28:10,974 --> 01:28:13,435
դուք պետք է հեռանաք
.աղախնի գործը

703
01:28:13,852 --> 01:28:16,355
Շնորհակալություն մտահոգության համար
Բայց ես սիրում եմ կյանքը այստեղ

704
01:28:17,147 --> 01:28:19,650
Համոզվա՞ծ ես։ Եվա, ոչ

705
01:28:19,650 --> 01:28:22,235
Մոռացել եմ մեքենան
.սպասում է ինձ. ես պետք է գնամ

706
01:28:40,837 --> 01:28:44,007
?Թունավոր օձը ստեղծվել է կախարդությամբ
«Սալիման, դու հնագույն հնարք ես օգտագործել, չէ՞:

707
01:28:45,092 --> 01:28:46,510
.Կլեոսպեր, այրիր նրան

708
01:28:55,894 --> 01:29:00,440
Ես ձեզ միշտ երջանկություն եմ մաղթում
.մայրիկ. շնորհակալություն - Դու նույնպես, Սոֆի

709
01:29:04,987 --> 01:29:11,285
Ես արեցի այն, ինչ պահանջվում էր ինձանից։ ես ուզում եմ
.վերադառնալ ամուսնուս մոտ։ - իհարկե: Տիկին Սալիմանը հպարտ կլիներ

710
01:29:13,412 --> 01:29:15,122
Կներես, Սոֆի

711
01:29:19,293 --> 01:29:24,172
Շատ մարդիկ... ի վերջո
...կփախնեն, քաղաքը կդատարկվի

712
01:29:24,840 --> 01:29:26,717
Դուք նույնպես ցանկանում եք կապվել նրանց հետ

713
01:29:28,343 --> 01:29:32,139
Այդ տիկինը այդպես ասաց.
Դուք ճիշտ եք -

714
01:29:32,431 --> 01:29:34,057
Մեր միջեւ այս պահին խնդիրներ չկան

715
01:29:34,433 --> 01:29:36,977
Ես չեմ ուզում, որ դու գնաս, Սոֆի

716
01:29:37,311 --> 01:29:39,855
.Ինձ շատ դուր ես գալիս, Սոֆի
.խնդրում եմ ապրեք մեզ հետ

717
01:29:41,940 --> 01:29:46,111
Ես նույնպես, Մարկեր։ Ոչ
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնա։ -Իսկապես

718
01:29:47,571 --> 01:29:50,449
Ես և ընտանիքը -
Իհարկե մենք ընտանիք ենք...

719
01:29:51,366 --> 01:29:52,159
.Ես անհանգստանում էի

720
01:30:00,917 --> 01:30:03,629
Ես քեզ թույլ չեմ տա
.Հաուել, Սալիման

721
01:30:20,604 --> 01:30:25,192
Թերթում ասվում է, որ թագավորությունը հաղթել է.
Միայն երիտասարդներն են հավատում դրան.

722
01:30:26,818 --> 01:30:30,030
տարօրինակ ես չեմ տեսնում
.Շեկլեոսպեր այնտեղ

723
01:30:31,281 --> 01:30:33,951
Տատիկ, ես ատում եմ ծխելը
.հոտը տանն ամենուր է

724
01:30:34,743 --> 01:30:37,704
Հեռացրու ինձնից իմ հաճույքը

725
01:30:38,705 --> 01:30:39,831
Կարո՞ղ եք բացել պատուհանը, Մարկեր:

726
01:30:43,961 --> 01:30:46,546
Կարծում եմ՝ ավելի լավ է
Մի բացիր պատուհանը

727
01:30:48,298 --> 01:30:52,552
.Կլիոսֆերան հիմա թույլ է
.Հրեշներ են գալիս

728
01:30:54,388 --> 01:30:55,264
Մարկեր

729
01:31:06,608 --> 01:31:07,943
Արագ փակիր

730
01:31:15,534 --> 01:31:16,827
.Մարկեր, տատիկին պահիր

731
01:31:36,138 --> 01:31:39,349
Չեմ հավատում! Սա արտակարգ իրավիճակ է
Ինչու՞ չեք հանգցնում կրակը։

732
01:32:04,291 --> 01:32:05,751
Հո՜վ

733
01:32:18,972 --> 01:32:20,641
.դաժան են

734
01:32:33,612 --> 01:32:35,155
Հո՜վ

735
01:32:36,949 --> 01:32:39,660
կներեք, որ ուշացա
.շատ թշնամիներ այս գիշեր

736
01:32:39,993 --> 01:32:42,955
.Հաուել... Հաուել

737
01:33:04,309 --> 01:33:07,187
Քլիոսպեր, վեր կաց

738
01:33:12,276 --> 01:33:16,071
Տիկին, դա նվեր է
?Մասալիման

739
01:33:17,489 --> 01:33:20,450
Այդ պառավը կերավ
Ինչ-որ վատ բան իմ մասին

740
01:33:20,993 --> 01:33:22,953
Դե, ահա դու, Հաուել

741
01:33:23,537 --> 01:33:27,165
Հուսով եմ՝ կարող ենք
Ավելի շատ խոսիր, Հաուել

742
01:33:27,916 --> 01:33:29,543
.հաճույքն իմն է, տիկին

743
01:33:29,668 --> 01:33:31,962
Ինչևէ, չկա
Ժամանակ ունենք, վախենում եմ

744
01:33:33,005 --> 01:33:36,383
Ինձ մոտ տպավորություն է, որ ոչ
Այս անգամ դու ինձնից փախել ես

745
01:33:36,383 --> 01:33:37,968
.հետո կխոսեմ ձեզ հետ, տիկին

746
01:33:39,052 --> 01:33:41,597
Դուք պետք է մնաք այստեղ
Cleosper-ը կպաշտպանի ձեզ

747
01:33:42,222 --> 01:33:43,765
ես կպաշտպանեմ
քո վրա դրսից

748
01:33:45,601 --> 01:33:49,646
Սպասիր Հաուել: դու չես անում
.կարող է գնալ! Մնա ինձ հետ, խնդրում եմ

749
01:33:50,439 --> 01:33:53,609
Հրթիռային հարձակում կա. Կլեոսպեր
.Չի կարող պաշտպանվել հրթիռներից

750
01:33:54,276 --> 01:33:55,777
.ավելի լավ է այստեղից թռնենք
Մի կռվե՛ք։

751
01:33:56,445 --> 01:33:59,114
թռչել? ես չեմ ուզում
.ավելի փախիր

752
01:33:59,865 --> 01:34:03,577
Ես վերջապես գտա մեկին, ով կպաշտպանի
Ամեն գնով! դա դու ես

753
01:34:08,832 --> 01:34:10,709
Հո՜վ

754
01:35:34,543 --> 01:35:35,919
Մեր քաղաքը այրվում է

755
01:35:40,465 --> 01:35:42,175
.Հաուել այնտեղ

756
01:35:51,101 --> 01:35:52,185
Հո՜վ

757
01:36:02,279 --> 01:36:04,740
Վերջնական! շաղգամ գլուխ

758
01:36:07,909 --> 01:36:09,494
.Մարկեր, արի ինձ հետ

759
01:36:10,245 --> 01:36:12,664
Կրկին անցնե՞լ: ոչ մի կերպ
Այնտեղ դատարկ է

760
01:36:13,081 --> 01:36:16,209
Նա պետք է պայքարի, քանի որ
.որ մենք այստեղ ենք. Ես նախընտրում եմ նրան որպես վախկոտ

761
01:36:16,627 --> 01:36:19,921
Տատիկ, Քոմի

762
01:36:20,422 --> 01:36:21,173
?Մի քիչ ճամփորդելու ենք

763
01:36:22,382 --> 01:36:23,717
Բայց Սալիմանը մեզ անմիջապես կգտնի

764
01:36:24,259 --> 01:36:27,596
արդեն գտել է մեզ: և ես
.պետք է կանգնեցնել նրան, քանի դեռ ուշ չէ

765
01:36:28,221 --> 01:36:30,307
Սոֆի՛ Տեսանելի է ամրոցը
Սարսափելի է դրսից

766
01:36:30,849 --> 01:36:33,477
Դուք միշտ այդպիսի տեսք ունեք: Մարկեր
. Հոգ տանել տատիկի մասին

767
01:36:36,271 --> 01:36:37,648
Դուք նույնպես գալիս եք մեզ հետ

768
01:36:38,231 --> 01:36:41,693
Ոչ, ես չեմ կարող: ինձ թույլ չեն տալիս
Պայմանավորվածության պատճառով դուրս եկեք բուխարիից

769
01:36:42,152 --> 01:36:44,696
, եթե չես կարող
.Ես քեզ դուրս կհանեմ

770
01:36:46,323 --> 01:36:49,701
Ո՛չ։ ես թույլ եմ! կանգ առնել
Դու սպանում ես ինձ։

771
01:36:50,077 --> 01:36:53,372
Եթե ես հեռանամ այս տնից
.նա ամբողջովին կփլուզվի։ -Ինձ չի հետաքրքրում

772
01:36:57,501 --> 01:37:00,796
առաջ! հեռու մնա - Դու
.պետք է թողնի ինձ վերջինը

773
01:37:01,838 --> 01:37:04,925
Ես նույնիսկ չգիտեմ ինչ
.կկատարվի, եթե ես հեռանամ ամրոցից

774
01:37:33,912 --> 01:37:35,706
Ահա թե ինչու ես ձեզ ասացի
.որ նա կփլվի

775
01:37:35,914 --> 01:37:37,374
Սկսեց անձրև գալ

776
01:37:40,502 --> 01:37:43,005
Նա գնում է քաղաք...
.Մարկեր, տատիկին պահիր.

777
01:37:43,630 --> 01:37:45,215
Հեյ, շաղգամ գլուխ: դու կարող ես
?Գտեք մի վայր, որտեղ մենք կարող ենք հանդիպել

778
01:37:46,466 --> 01:37:49,094
Լավ եղիր, տատիկ
ես քեզ հետ կլինեմ

779
01:37:51,847 --> 01:37:54,141
.Մարկեր, այստեղից կարող ենք մտնել

780
01:38:04,109 --> 01:38:06,612
...հոսում է: ես մեռած եմ

781
01:38:07,070 --> 01:38:09,281
Ես շուտով կվերադառնամ

782
01:38:16,538 --> 01:38:17,497
.այստեղ թաց է

783
01:38:20,250 --> 01:38:21,543
Չոր չէ

784
01:38:25,172 --> 01:38:27,174
Մարկեր, բեր
Տատիկն այստեղ

785
01:38:27,507 --> 01:38:29,009
.ներսում դատարկ է

786
01:38:29,509 --> 01:38:32,554
, նույնիսկ եթե մենք այստեղ չտեղափոխվեինք
Ես ու Հաուելը կարող էինք կանխել հարձակումը

787
01:38:35,015 --> 01:38:37,351
Քլիոսպեր, խնդրում եմ
.միայն դու կարող ես դա անել

788
01:38:38,477 --> 01:38:40,520
Ես ուզում եմ գնալ նրա մոտ։ դու կարող ես
Խնդրում եմ տեղափոխեք ամրոցը

789
01:38:42,105 --> 01:38:45,651
Ես հավատում եմ, որ դու կարող ես
Ես գիտեմ, որ դու մեծ ուժ ունես

790
01:38:46,485 --> 01:38:49,279
, բայց ծխնելույզ չկա

791
01:38:49,279 --> 01:38:51,198
...և կա նաև չոր փայտ

792
01:38:52,032 --> 01:38:55,869
Դուք չգիտեք այն ասացվածքը, որն ասում է. «Պրոֆեսիոնալ
«Ամիտին կատարում է իր հիանալի աշխատանքը, անկախ նրանից, թե որտեղ է նա

793
01:38:56,745 --> 01:39:00,040
Ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես
Բայց դուք կարծում եք, որ ես կարող եմ

794
01:39:00,916 --> 01:39:05,087
Դու ամենագեղեցիկ կրակն ես, որ երբևէ տեսել եմ
.երբևէ. -Տատիկ, կարող ես այստեղ նստել

795
01:39:05,087 --> 01:39:06,838
կարող ես ինձ ինչ-որ բան տալ
?որը քո մի մասն է

796
01:39:07,339 --> 01:39:08,257
«Իմ մի մասն է

797
01:39:08,257 --> 01:39:11,426
.Ինձ ինչ-որ մեկից նվիրատվություն է պետք
.աչքերդ կանեն

798
01:39:12,094 --> 01:39:13,470
Ինչ վերաբերում է մազերին:

799
01:40:19,161 --> 01:40:21,622
Դու հիանալի ես, Կլեոսպեր: դու
«Աշխարհի լավագույն հոգին»

800
01:40:22,539 --> 01:40:25,083
Տվեք ինձ ձեր սիրտը կամ ձեր աչքերը, դրանով
Ես ավելի ուժեղ կլինեմ

801
01:40:25,334 --> 01:40:28,170
սիրտ? տուր ինձ քո սիրտը

802
01:40:31,340 --> 01:40:32,925
Աստված!

803
01:40:45,062 --> 01:40:47,731
Հաուելը այնտեղ է
!Հրեշները շրջապատում են նրան

804
01:40:52,736 --> 01:40:55,113
Կլեոսպեր, դու կրակի ոգին ես
Լավագույնը, այնպես չէ՞:

805
01:40:55,530 --> 01:40:57,240
Աստված!

806
01:40:57,866 --> 01:40:59,534
Տատ! Ոչ

807
01:41:01,828 --> 01:41:03,455
.տուր ինձ քո սիրտը
!անմիջապես

808
01:41:15,592 --> 01:41:16,927
Տատ!

809
01:41:19,096 --> 01:41:21,598
Ես այրվում եմ։ Ես այրվում եմ
Ազատ արձակել Cleosper-

810
01:41:22,891 --> 01:41:27,020
Թողե՛ք նրան, կամ մեռե՛ք։
Ո՛չ։ նա իմն է

811
01:41:44,913 --> 01:41:47,582
Վերջնական!

812
01:41:50,127 --> 01:41:51,503
Վերջնական!

813
01:42:38,759 --> 01:42:43,055
Հին, ես սարսափելի բան արեցի
Ես ջուր եմ լցրել Կլեոսֆերի վրա

814
01:42:45,015 --> 01:42:48,435
Ի՞նչ կանեմ, եթե Հաուելը
Նա կմահանա իմ պատճառով

815
01:43:14,753 --> 01:43:16,922
.Մատանին շարժվում է
?Տունը դեռ կենդանի է

816
01:43:17,589 --> 01:43:19,132
Կարո՞ղ եք ինձ այնտեղ տանել:

817
01:43:41,154 --> 01:43:43,156
?Ամրոցի դուռը

818
01:45:37,562 --> 01:45:39,106
Հո՜վ

819
01:45:57,291 --> 01:46:00,210
Կարծում եմ՝ ես եմ
.իր օրերի արշալույսին այժմ

820
01:47:18,747 --> 01:47:20,666
Հո՜վ Կլեոսպեր

821
01:47:22,918 --> 01:47:27,381
Իմ անունը Սոֆի է։ մի մոռացիր ինձ
Կհանդիպենք հետո!

822
01:47:28,090 --> 01:47:29,216
Սպասեք ինձ ապագայում

823
01:48:02,749 --> 01:48:04,835
Ես կարող եմ քայլել, Հին: Ես քայլում եմ

824
01:48:06,295 --> 01:48:08,005
Կարծես չեմ կարողանում զսպել արցունքները

825
01:48:32,321 --> 01:48:32,529
Հաուել

826
01:48:40,162 --> 01:48:42,247
կներես
Արդյո՞ք ես շատ ուշ եմ եկել:

827
01:48:43,290 --> 01:48:45,375
Ես չէի ուզում քեզ տալ 
.այդքան սպասել

828
01:48:50,631 --> 01:48:53,258
.խնդրում եմ ինձ տարեք Կլեոսպերի մոտ

829
01:49:56,363 --> 01:49:58,615
Նա մեռա՞ծ է։ -Ոչ, Մարքլ

830
01:50:03,829 --> 01:50:07,916
Ինձ հետ պետք կգա...
Ինձ մի նայիր, ես ոչինչ չունեմ

831
01:50:09,167 --> 01:50:13,171
.Խնդրում եմ, խնդրում եմ, վերադարձրեք այն

832
01:50:17,175 --> 01:50:20,053
?Դու իսկապես այդքան վատ ես ուզում
.այո-

833
01:50:21,763 --> 01:50:27,060
շատ լավ թողեք նրան
Իհարկե, լա՞վ: ահա դուք գնացեք

834
01:50:28,687 --> 01:50:30,731
Շատ շնորհակալ եմ, մեծ սիրտ ունես

835
01:50:47,039 --> 01:50:47,998
...cleosper

836
01:50:49,499 --> 01:50:51,835
...Սոֆի... Ես ուժասպառ եմ

837
01:50:52,586 --> 01:50:55,505
, եթե նրա սիրտը վերադարձվի նրան
?Ի՞նչ կլինի քեզ հետ։

838
01:50:56,256 --> 01:50:58,091
Ես լավ կլինեմ, Սոֆի: գուցե

839
01:50:59,384 --> 01:51:02,888
Դու ինձ վրա ջուր լցրիր, բայց ես ու Հոուելը ոչ
Ի վերջո, մենք մահացանք

840
01:51:02,889 --> 01:51:04,000
.որպեսզի ավելի լավ է փորձեմ

841
01:51:07,597 --> 01:51:10,800
... շոգ է 
.և թռչնի պես թռչկոտում 

842
01:51:11,367 --> 01:51:14,440
.դա դեռ փոքրիկ տղայի սիրտն է

843
01:51:15,117 --> 01:51:17,857
.Խնդրում եմ օգնեք Կլասպերին ապրել

844
01:51:18,095 --> 01:51:20,906
Եվ խնդրում եմ օգնեք Հաուելին 
.վերադարձիր նրա սիրտը

845
01:51:33,085 --> 01:51:35,712
Ես դեռ ողջ եմ։ ես ազատված եմ

846
01:51:41,843 --> 01:51:43,929
Նա շարժվում է... տես

847
01:51:48,850 --> 01:51:51,103
.Կլիոսպերի կախարդանքն անցել է

848
01:52:05,617 --> 01:52:06,702
Շաղգամի գլուխ

849
01:52:19,381 --> 01:52:23,010
Շաղգամի գլուխ! դու լավ ես
Ես ձեզ նոր փայտիկ կգտնեմ

850
01:52:25,387 --> 01:52:27,389
Դու մեզ փրկեցիր, շաղգամ գլուխ

851
01:52:35,314 --> 01:52:36,648
.Շնորհակալ եմ Սոֆի

852
01:52:38,025 --> 01:52:40,027
Ես անհայտ կորած արքայազն եմ 
հարեւան երկրից

853
01:52:40,444 --> 01:52:42,529
Մի կերպ այս շաղգամի գլխի կախարդանքը դրեցին ինձ վրա։

854
01:52:43,280 --> 01:52:45,824
Ես գիտեմ կախարդանքը: Համբույր քո իսկական սիրուց 
.կոտրում է այն

855
01:52:46,533 --> 01:52:50,579
Դա ճիշտ է։ Եթե վերջնական
Նա ինձ չփրկեց, ես ամբողջ կյանքում շաղգամի գլուխ էի

856
01:52:51,371 --> 01:52:53,832
Ի՜նչ գեղեցիկ մարդ ես։

857
01:52:53,999 --> 01:52:56,460
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ ինչ եմ անում այստեղ 

858
01:52:56,960 --> 01:52:59,838
...Ես ինձ վատ եմ զգում! Նրա պես իմ մարմնի վրա ծանրություն կա 

859
01:53:00,339 --> 01:53:02,090
Սիրտը ծանր բեռ է

860
01:53:02,966 --> 01:53:05,636
...մազերդ... աստղերի գույնի նման

861
01:53:06,678 --> 01:53:10,015
 Գեղեցիկ է -
Կարծում եք այդպես? ես նույնպես -

862
01:53:12,726 --> 01:53:18,649
.Ձեր իսկական սերը կարծես սիրահարված է մեկ ուրիշին
.Դուք պետք է վերադառնաք ձեր երկիր և դադարեցնեք այս հիմար պատերազմը

863
01:53:19,441 --> 01:53:20,776
.այո, ես այդպես էլ կանեմ

864
01:53:21,318 --> 01:53:23,570
Մի բան, որի վրա միշտ կարող եք հույս դնել
Սա փոփոխվող սիրտ է

865
01:53:24,613 --> 01:53:26,990
Այսպիսով, հենց որ պատերազմը ավարտվի
.Ես կվերադառնամ

866
01:53:27,699 --> 01:53:29,701
Ես սիրում եմ, երբ դու այդպես ես խոսում

867
01:53:30,494 --> 01:53:31,995
Ես կսպասեմ քո վերադարձին, մեծ տղա

868
01:53:39,544 --> 01:53:42,297
.ահա դու
Դուք պետք է ավելի վաղ զեկուցեիք

869
01:53:43,048 --> 01:53:44,716
Ի՞նչ դժոխք եք մտածում:
որ դուք պլանավորում եք

870
01:53:48,262 --> 01:53:51,598
, Հաուելը գտավ իր իսկական սերը
Դուք փոքր խառնաշփոթի մեջ եք

871
01:53:59,231 --> 01:54:01,400
?Խաղն ավարտվեց, այնպես չէ՞:

872
01:54:01,650 --> 01:54:04,945
Կարգավորեք ինձ հետ
վարչապետն ու գլխավոր շտաբի պետը

873
01:54:05,988 --> 01:54:08,740
ժամանակը եկել է 
.այս անիմաստ պատերազմը վերջ տալու համար

874
01:54:10,284 --> 01:54:13,954
 Հեյ, սա Կլեոսպերն է
Պետք չէր այստեղ վերադառնալ, Կլեոսպեր...

875
01:54:17,416 --> 01:54:20,252
 Կարոտել էի քեզ, ընկեր
.և թվում է, թե անձրև է գալու

876
01:54:20,877 --> 01:54:22,796
.Ես էլ եմ քեզ կարոտել, Կլեոսպեր